裕進漲紅面孔，剛以為沒希望了，她卻又說：「收工我打電話給你。」
他忙不迭點頭。
她驀然抬頭，「糟，下雨了。」
「下雨有甚麼可怕？」
印子卻笑起來，「我家全屋漏水，我得幫阿媽準備盆碗接水，不與你說了，再見。」
她奔向前，又迴轉來說：「謝謝你。」
然後霽霰冀舊樓。
裕進下車，抬頭在晨曦的大雨中看向天台的僭建屋。一間漏水鐵皮屋裡住著這樣的明媚。才十七八歲就得養家養自己，整個大包袱挑在肩上，是甚麼樣的人家這樣早就叫女孩子出來掙錢？
裕進有點欷。
他終於上車走了。
※※※
裕進回到家，祖父母在等他。
祖母眼尖，「嘩，天亮才返，淋得似落湯雞，添了紋身。」
裕進笑：「怎麼不罵我？」
「你不是我的兒子，不是我的責任，我才不會得罪你，孫子淨用來疼惜，寵壞了也應該。」
裕進更是哈哈大笑。
「紋身不是真的，隔段時間可以洗脫。」
「你媽叫你打電話回去，講中文。」
「立刻打，這難不倒我。」
「她說，裕逵在三歲時普通話已十分流利，你只會說『你好嗎？』。」
裕進想一想：「還有『再見』、『謝謝』。」
「還有時時玩通宵。」祖父揶揄他。
裕進找到母親，「你好嗎？我累，我睡，來不及，唉，」他改用英語：「寧學拉丁文，不學中文。」
「裕進，真掛住你，家裡沒了你咚咚咚跑上跑下的腳步聲，十分寂寞。」
裕進詫異：「媽媽，我十歲之後就已經不再咚咚咚亂跑。」
老媽對時間空間有點混淆，叫裕進惻然。
「大學來信，已收你九月讀碩士班。」
裕進不出聲。
「稍後我們或許來看你。」
裕進忽然打了一個呵欠，捱了通宵，終於累了。母親叮囑幾句，掛上電話。裕進接著去上課。
只覺得常用的三千個中文字中，沒有一個字可以形容他此刻的心情。
鄧老師看著他，「照說呢，上中文課不得擔天望地，用手撐腮，頭伏在桌上。」
「對不起老師。」
「但你自幼受西方教育，你們重視自我，不受規矩束縛。」
裕進笑了。
「奇就奇在學得比我們還多。」
「不，每個實驗室裡都有出色的華人學者。」
「可是他們讀得那樣苦：自律、忘我、遵守規則……」
裕進說：「只要達到目標就好。」
「學習過程應當是享受，不是折磨。」
裕進忽然問：「愛情呢？」
老師卻開放地與他討論：「愛一個人，少不免患得患失。」
裕進點頭，「是應該歡愉的吧！」
老師溫和地答：「看你愛的是誰。」
裕進用力擦手臂上的「力」字，「愛得愈深，是否愈吃苦？」
「對方不一定愛你啊！」
「那又該怎麼辦呢？」
「理智的人，應當知難而退。」
裕進不出聲，把頭埋在手臂中。鄧老師心想：這大男孩，愛上了誰呢？
「咦，」裕進忽然發覺：「我的中文幾時說得這樣好？」
「因為我不諳英文，你只得陪我講中文。」
「謝謝老師。」
※※※
回到家，裕進滾在床上，一下子睡著。在很深很深的黑夢中，他看到