巴赫爾和烏特回來後，得到訊息的康丁和瓦拉特別的高興，倒是雲火的反應淡淡。相比翼遊部落的&ldo;追隨&rdo;，雲火更想查探沼澤森林裡的石頭。不過在郭行磊和趙富強的提醒下，雲火還是表了態度。要成為子部落可以，但必須簽訂部落契約。翼遊部落成為子部落，班達希部落就要盡到一定的責任和義務，不能光靠對方說說就夠了。斯奈表示他們願意在祈神節上與班達希簽訂部落契約。
哄睡了孩子的吉桑下床出去了，已經晚了，康丁還沒上來，他去看看。走到樓下的客廳，吉桑看到康丁坐在壁爐前不知道在看什麼，他輕聲：&ldo;康丁？&rdo;
康丁明顯的一個回神，按理說他應該早就聽到伴侶的腳步聲才對。吉桑走近，看清楚康丁手裡拿著的東西，他的心瞬間被捏緊了。在康丁的面前跪坐下，吉桑聲音發啞地問：&ldo;你從哪裡，拿出來的？&rdo;
康丁的手裡是一件幼崽的衣服，是班達希部落遇到雲霄之前，給幼崽做的簡單的衣服。康丁的聲音同樣沙啞：&ldo;我知道你放在哪裡。&rdo;
&ldo;那你……&rdo;
&ldo;吉桑，我很後悔，後悔我對圖佐做的一切，可是，後悔已經沒用了。&rdo;
吉桑的眼眶紅了。
&ldo;我很慶幸，慶幸當初你的阻攔，沒有讓我釀出更大的錯誤。雖然圖佐現在不願意認我，但看到他變成了如此厲害的獸人，我作為他的阿爹，特別的自豪。那是，你和我的孩子。如果，如果我當年，殺了圖佐，我們現在……&rdo;
吉桑摀住了康丁的嘴：&ldo;不要說了。康丁，我們會越來越好的。我們的部落，也會越來越好，我們有雲霄，有圖佐。我相信，有一天，我們的兒子會成為這個世界的王者，我一直，在等著這一天的到來。即使，等我們死去的時候，圖佐還是不肯認你，你也不要難過，這是我們欠他的。圖佐雖然不肯喊你&l;阿爹&r;，可是，他會和你說話，會和你商量事情，他知道你在改變，只是有些事情，我們，很難再回去了。&rdo;
康丁摟住吉桑，眼角是悔恨。
&ldo;我對不起你，對不起圖佐。&rdo;
&ldo;好好補償我們的兒子，盡你的一切幫助他成為王者，成為，我們獸人世界，第一個王者。&rdo;
&ldo;……我會的！&rdo;
康丁吻住了吉桑，吻住了，他最需要感謝的人。
康丁是如此，瓦拉也同樣心裡愧疚。班達希部落和他們曾經最害怕的食人魔獸成為了兄弟，接收了翼遊部落為子部落。黑羽部落和亞買部落也願意與他們做兄弟部落。而照此發展下去，難說那兩個曾經大部落不會變成另兩個子部落。雲火已經踏上了成為王者的路，而他，也許有幸能見證那一個榮耀的時刻。可這樣強大的獸人，差點，死在他的愚昧下。每每想到自己以前做的那些事，瓦拉就懷疑那是他嗎？那麼的愚昧、無知、固執。看看也末部落的巫師，看看翼遊部落的巫師，再看看現在的自己，瓦拉都後怕不已。
不管是康丁還是瓦拉，知道了翼遊部落願意跟班達希簽訂部落契約的班達希族人們對那隻赤紅的野獸以及他們的獸神大人都充滿了感激與敬畏。如果不是這兩個人，這個異常寒冷的白月，他們都不知道能不能活下去，更別說，他們現在所享受到的一切。
這些情緒，圖佐家的人都不知道。白月了，圖佐家的人也照樣閒不下來。班達希學校又到了開課的時間。雲霄和父親、阿爹商量，父親和阿爹負責教成年獸人學習，雲霄就教小孩子，學習的場地是新