襲擊他們的城市，即使他們以某種方式得知這座城市已經被龍的爪牙夷為平地。
遠處，索爾聽到冰霜巨人的戰號吹響了撤退的號角，他知道他們一時半會不會再有追兵了。但他沒有放慢腳步，而是保持著屏障可以恢復體力的速度，這樣他就可以整夜趕路了。
卡爾和雷很快就會追上來，因為他們比他的馬隊快了。他們只和狂奔的冰霜巨人玩完了，就心滿意足了。
[霍克，去偵察托爾並保持道路暢通。我不想耽誤他們的撤退。] 卡爾一邊指示道，一邊看著最後的冰霜巨人沿著與其他人相同的撤退路線向遠方走去。
這是很有價值的資訊，因為它告訴他，他們並不是隨意撤退到唯一安全的方向，而是經過深思熟慮後才做出的選擇。他沒有他們的領土地圖，但那應該是朝著國家中心的方向，大概是朝著一個更大的安全區的方向。
那裡應該也是他們皇級長老們等待戰鬥結果的地方。
卡爾不會無緣無故地去挑戰他們，所以他只是讓雷讓他們跑，並偵察他們和托爾之間的區域，看看是否有任何可能延誤車隊的事情。
[那很有趣。我們應該多做點。當他們意識到我們偷了他們的東西時，你看到他們的表情了嗎？這比霍剋意識到有人偷他的食物時還要精彩。] 雷一邊尋找生命跡象一邊評論道。
[愚蠢的雪人，把我的豬都弄丟了。]霍克抱怨道，他仍然沒有忘記提前遭到襲擊的補給商隊的背叛。
他們在三十分鐘內趕上了車隊，並在車隊旁邊保持一定距離，魔像在一側，雷和卡爾在另一側，霍克在前面領先。
這樣一來，托爾的火車就處於一個保護圈內，但是他們整個下午都沒有看見任何東西，當他們到達灰燼邊緣時，托爾剛剛把一堆飼料遞回來，準備鋪在馬車上當晚餐吃。
“索爾，在這裡停一下。我們先吃點東西，休息一會兒，然後今晚就穿過火山灰。如果我們整晚都在努力，明天早上就能排好隊。雖然這沒什麼意思，但這是安全的方法。熔岩元素在黑暗中會發光，所以我們更容易看到它們來襲。我們可能看不到離火山這麼遠的地方，但根據拉金定律，任何可能出錯的事情都會出錯。”
蓮花咯咯笑了起來。倒黴的拉金的傳說是一個常見的兒童故事。根據傳說，他曾是一個有抱負的冒險家，他大膽地試圖在浴缸中看到一位自然女神。當然，他被抓住了，從那以後，他的不幸遭遇只會越來越糟，他試圖制定的每一個計劃都以越來越驚人的方式失敗，直到世界之龍對他產生了憐憫，平息了這個倒黴的人一路上惹惱的每個人的憤怒。
然後，正如他“倒黴的拉金”這個名字所言，他又一次被發現偷窺浴室。