方記者一邊開著車，一邊抱怨：“早知道，我還要扮日軍軍官的話，我就再管你多要五根金條。”
端午心道：“早知道我會穿越，我還早學日語了呢！哪有那麼多早知道？”
“誒？為什麼你扮的是少佐，我這個會說日語的卻是一個上尉，而且還要替你開車？”
方記者突然又很不滿的問向端午。
端午靠在椅背上，將雙腳搭在儀表盤上，一幅大佬的坐姿道：“你見過哪個鬼子高階軍官自己去與衛兵講話？那樣會失了身份。對了，別跟我扯別的，馬上教老子日語，老子給錢了。”
“·············”
方記者無語，心道：自己怎麼就上了這條賊船了呢？
不過他還是開始教端午日語的發音。因為這是有關他生死的大事。
只是片刻，端午就不學了，因為學發音真的很煩躁。
方記者說：“你不學發音，怎麼學日語？”
端午說：“a、o、e、i、u、u，g、k、h，......這不都一樣嗎？先教我日常用語。”
方記者無語，只能問道：“你日語有基礎嗎？是一點都不會，還是可以說一點？”
“八嘎！”
端午先來了一句。
“············”
方記者無語，問道：“還有嗎？”
“八嘎呀路！”
端午又來了一句。
“·············”
方記者再度無語，繼續問道：“還有嗎？”
“呀咩喋，......”
“噓，噓！”
方記者趕緊捂住端午的嘴，差點車都翻了。心道：“你小子道是什麼都敢說。”
半晌，方記者嘆了一口氣道：“你的日語一點基礎都沒有。我還得重頭教起。”
端午催促道：“那你就快教，時間緊迫。老子還要學了日語罵小鬼子呢！”
方記者無奈，只能拍了一下自己的胸口道：“我（挖大西挖）”
“挖大西挖，是我。”端午點點頭。
“你好(哭你一起挖)”
“你好(哭你一起挖)”
端午重複，正式開始學習日語了。而且學的很認真。
但要換做和平年代，他恐怕學一會就會頭痛，這日語也是人說的話？但是現在，在顛簸的車裡，他都能學的津津有味。
只是不想也正在這時，突然一道強光打來，刺的端午睜不開眼睛。
端午罵道：“八嘎，誰特麼的走夜路開遠光燈？找死啊？......”