爺爺到底是真生氣，還是假生氣。
不過此時，戰士們也少了之前的同情，心不甘情不願的將人都解開，然後丟罐頭給他們吃。
謝晉元去找端午，說道：“端午兄，雖然他們的確有錯，但已經接受過教訓了。我看就算了吧？”
“算了？怎麼就算了。誰能賠給我一個死了的松井石根？”
端午反問，謝晉元無奈的笑。
然而也正在這時，有戰士跑來彙報道：“報告團座，屋裡小鬼子的電臺裡，一個勁的響。”
“老方，老方！”
端午喊方記者。
“來了，來了。”方記者從遠處跑來。
端午點著方記者道：“作為一個翻譯官，你很不合格啊。以後記著，不許離開我五步之內。”
方記者氣的笑道：“我上廁所了。”
“上廁所也不能離我五步之內，去聽聽小鬼子在說什麼東西，然後向我彙報。”
端午呵斥，一指屋內的電臺。
方記者無奈的道：“你這五根金條是真不好賺。咱們可說好了，送你們出去，我的任務就完成了。”
“完成了，完成了，您快去吧！”
端午緊著擺出一個請的手勢，又換成了一副笑臉，但心裡卻道：“完成個屁吧，你還沒教會老子日語呢。等教會了，老子再放你走。”
當然了，方記者是不知道端午怎麼想的，他覺得自己早晚被這個情緒不定的端午團長給整瘋了。
不過想想那五根金條，還是算了。
這五根金條，足夠他到任何一個沒有戰爭的國家去逍遙快活好一陣子。
只是，當他聽到鬼子最後呼叫的時候，便覺得這個願望彷彿已經難以實現了。小鬼子已經發現了。
在兩個小時前，與他們遭遇的南川大隊已經抵達了四行倉庫，發現那裡空無一人。
68聯隊也沒有找到，他們看到的只有北野戰車中隊的殘骸，與銷燬的大量武器彈藥。
他們知道自己上當了，剛剛與自己擦肩而過的車隊，根本不是什麼68聯隊的北野中隊。他們是敵人。
他們很快將這個情報，彙報給了松井石根司令官。
松井老鬼子立刻下令核查，尋找化妝成為皇軍的敵人。而這一找，便找到了戰俘營。
鬼子在多次連線無果後，猜測戰俘營已經被敵人佔領了。
方記者在耳麥中，清楚的聽到，小鬼子在說：“請報告給春田中佐，敵人就在戰俘營，等字樣。”
他連忙跑出去道：“團座，不好了，鬼子已經發現我們在戰俘營了。恐怕在十五分鐘之內，春田步兵大隊，就會抵達戰俘營！......”