ellip;…
又是順流，潔淨、舒緩、蜿蜒……接著變直，變寬，變緩……
林木漸密，又轉疏……
平穩，舒緩……
東方一點微光……
開始下坡，樹木更少……岩石更多，黑暗將萬物籠作一體……
大海的第一個模糊徵兆，一縷轉瞬既逝的氣息……蹄聲，踢踏，踢踏，在夜風清寒中……再度出現，一瞬間的鹽味……
岩石，沒有樹……堅硬、陡峭、荒涼、下坡……不斷上升的峭壁懸崖……
在石壁間飛奔……散碎的鵝卵石被奔騰的河流吞沒，水流潑濺聲消逝在轟鳴中……峽谷更深，漸寬……
向下，向下……
更加寂靜……
東方再次泛起魚肚白，山坡漸緩……鹽味再現，更濃……
粗砂和頁巖……轉過一個拐角，向下，天空更亮……
落蹄，穩定、柔和且放鬆……
微風與亮光，微風與亮光……穿過一片石灘……
勒馬。
在星辰腳下是荒涼的海灘，排排沙丘起伏綿延，在西南風的侵擾下拋撒出陣陣沙塵，模糊了遠方晨曦下荒寒海面的輪廓。
我看著粉色的膜層自東方鋪過海面。浮沙下露出的黢黑砂礫，斑斑點點，遍佈各處。粗糙堅固的岩石聳立在洶湧波濤之中。在我和高達數百尺的巨大沙丘間，在兇險海灘之上，有一處怪石嶙峋的砂礫巖層，殘損凹凸，剛剛從夜空或是地獄中冒出，躺在第一縷晨光之下，投下的影子浮動變換，恍若有自己的生命。
對，就是這兒。
我翻身下馬，看著陽光將荒寒耀目的白晝投在海岸。這就是我要找的白熱光芒。就是這兒，這個無人海岸，就是我要找的地方。它和我幾十年前在影子地球上看到的一摸一樣。沒有推土機、篩粉器、負責清掃的黑人，沒有高度設防的奧蘭治蒙德城[10]。沒有x光機、鐵絲網、武裝警衛。這些東西在這兒都不存在。不存在。因為這個影子中沒有恩斯特?奧本海默爵士[11]，沒有西南非洲聯合鑽石礦業公司，也沒有一個政府批准他對海岸礦藏進行聯合開採，分享利潤。這裡只是一片叫做納尼比[12]的沙漠，在開普敦西北約四百英里。這條狹長地帶布滿沙丘岩石，寬度從幾英里到十幾英里不等，沿著這段無人海岸延伸約三百英里，另一側則是理察斯維德山脈[13]。我站在山脈投下的陰影中。這裡和任何尋常礦場都不相同，鑽石像鳥糞一樣散佈在沙地中。我，當然，也帶了耙子和篩網。
我開啟行囊，準備早餐。這將是炎熱多塵的一天。
當我在沙丘間勞作時，想起了道爾，這個住在阿瓦隆、滿頭小辮、膚色磚紅、臉上長著粉瘤的小個子。珠寶匠紅粉?足夠供應一支珠寶匠大軍十二輩子的紅粉，我為何要這麼多珠寶匠紅粉?當時，我聳