會知道，&rdo;她說，&ldo;現在已然太晚了。&rdo;
&ldo;我不明白。你是什麼意思?&rdo;
&ldo;安珀，&rdo;她說，&ldo;必亡。&rdo;
接著，她消失無蹤。
&ldo;這他媽的，&rdo;蘭登說，&ldo;是什麼東西?&rdo;
我搖搖頭。
&ldo;我不知道，我真的不知道。但我知道，這是世上我們最該查清的問題。&rdo;
他抓住我的臂膀。
&ldo;科溫，&rdo;他說，&ldo;她‐‐它‐‐說的話。你知道，是很有可能的。&rdo;
我點點頭。
&ldo;我知道。&rdo;
&ldo;現在我們怎麼辦?&rdo;
我將格雷斯萬迪爾收回鞘中，轉身走向大門。
&ldo;重新爬起來，&rdo;我說，&ldo;我拿到了夢寐以求的東西，現在必須保衛它。我不能坐等著禍事來臨。我必須把它找出來，在它來安珀之前扼殺它。&rdo;
&ldo;你知道到哪兒去找嗎?&rdo;他問。
我們走回隧道。
&ldo;我相信它就在黑路的另一個盡頭。&rdo;
我們穿過洞穴，走到旋梯。死去的衛兵還躺在那裡。我們盤旋而上，走在死者之上，黑暗之中。
[1]阿瓦隆：亞瑟王傳說中，它象徵來世與身後之地，是亞瑟的埋骨地。一般相信它就是今天位於英格蘭西南的格拉斯頓堡。
[2]一里格相當於48公里。
[3]加尼隆：傳說中查理曼大帝的十二聖堂武士之一，因違背了自己的諾言，被稱為背叛者加尼隆。此處有影射意味。
[4]蘭斯洛特的暱稱。蘭斯洛特是亞瑟王旗下第一勇士，與王后格溫娜維爾的戀情導致了他與亞瑟王之間的戰爭。傳說他是被湖中女仙養大的，所以又稱為&ldo;湖畔的蘭斯洛特(lancelot du lac)&rdo;。此處為同名。
[5]這是一句很著名的童謠。
[6]表示體重時，一石等於十四磅。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>