月色之中。
軍營之中也已入夜休息了無聲息，只有營寨周遭樹立著的火把還在發出燒灼中的聲響，越發顯得夜色清冷。
他抬手止住了喊了聲“將軍”、意圖跟上來的巡營人手，只帶上了幾名親衛便沿著湖邊策馬行去。
等到行抵大江邊上，他才止住了奔馬之勢，望向了大江對面的雲夢澤方向。
想到即將帶著秋收後滿倉的軍糧，和劉表這個與董卓沆瀣一氣的漢賊一戰，孫堅心中戰意沸騰
() 。
喬琰那頭先發起的涼州之戰和此戰中取得的戰果，
絲毫未讓孫堅覺得自己是不如一個年輕人，
反而讓這江東猛虎越發明確了自己的決心——
他要儘快拿下劉表！
想想中平四年的荊州宗賊之亂還是由他攻破的，卻讓劉表這一介儒生摘下了荊州牧的位置，孫堅更不免在心中有一番誓殺此賊的不甘。
越發助長了他這一想法的，是與他同在長沙募兵的朱儁，已經表現出了英雄末年之景象。
想到昔年會戰於長社，朱儁棄馬步戰之時英姿勃發的模樣，孫堅也不由在心中唏噓嘆惋。
他沉浸在思緒之中，卻忽而聽到了一陣長槍揮舞發出的破空之聲。
這烈烈之聲讓他下意識地從情緒裡抽離，朝著聲音發出的方向看了過去。
在他的視線中，月色之中的江畔，正有一少年郎在甩槍苦練，也便成了那聲音的來源。
雖還未看清對方的面容，但單是看到對方揮出的槍勁和轉出的槍花，便足以讓孫堅確定，此人不是他那長子孫策又是誰！
他當即朝著孫策所在的方向邁步過去，朗聲問道：“伯符，何故夜不成寐？”
這身形矯健的少年聞聲後一把收住了長槍的勢頭，手中一轉將其拄在了地上，朝著孫堅這頭看來，同樣高聲回道：“父親自己也夜不成寐，何故問我！”
孫堅三兩步上前，一把拍在了他的肩頭，“我操持軍營大小事務，忙到此時罷了，哪裡是什麼睡不著。”
對孫堅的死鴨子嘴硬行為，孫策撇了撇嘴，懶得做出反駁，乾脆回道：“那父親讓我多擔著些不就是了。”
孫堅笑道：“少耍嘴皮子，先回答我前面的問題。”
他本還以為孫策會說，是因為在先前洛陽之戰的時候被喬琰那特殊的雙截槍給掃了一記，自覺在槍法上的本事尤有不足，這才在此演練，卻沒想到孫策說的是：“父親，我在想，我們為何非要直接跟那劉表開戰？”
孫堅眉頭一豎：“你怕了？”
“誰怕了！”孫策想都不想地回道。“我是覺得，若是我們直接順江而下，直走廬江，自舒縣南方應援，擊退袁術，吞掉他的部從，再帶上此時身在舒縣的公瑾以及陸太守，回頭給劉表一個迎頭痛擊，說不得要比現在打起來更快。還能讓父親麾下的好兒郎們損傷更少。”
孫策完全繼承了孫堅的善戰好戰之脾性，哪裡有可能會怕劉表。
這少年目光中的好勝之心，哪怕是在夜色中也清晰可見。
他甚至有一瞬間將手中的長槍給握得更牢了些，在指節間透露出的力量發勁，儼然一派猛虎將嘯于山林的姿態。
孫堅一面為這個兒子在此時的眼力判斷和膽魄而覺驕傲，一面又只能在此時斥道：“瞎說什麼渾話！”
“我知道父親什麼意思。”孫策抬手告罪道：“父親的破虜將軍乃是出自鄴城朝廷的冊封，袁術那廝的車騎將軍也是那邊來的，您若是因為救援廬江而和袁術鬧翻，是不
忠朝廷之舉。起碼您如今還需要這個破虜將軍和長沙太守的名號，
所以不能妄動。”
他嘆了口氣，