</dt>
人們發出噓聲，奧爾與凱魯賓湊到了法官席前邊，因為證人席距離法官席不算遠，所以羅森雖然保持著坐姿，但身體努力前傾，一臉渴望地看著凱魯賓。
“我們願意與被害人的家屬庭外和解，並且部分認罪。”凱魯賓說。
“拒絕。”
“蒙代爾警官，您最好把檢察官叫過來，我覺得這個交易對多方都是有益的。案子繼續下去，即使宣判了佩德羅先生有罪，也只是被流放而已，南大陸可是個好地方。您也該為三位活著的女人想一想，尤其是年輕的那個，她的名聲徹底壞透了，還有她未出生的孩子，他們以後活下去可是很艱難的。”
法官沒有否認這句話，一位體面紳士的判罰，當然和那些底層罪犯不一樣。
“拒絕。”奧爾還是這句話。
“您沒資格代替別人拒絕！”
奧爾看了看凱魯賓：“好吧。我去問一聲她們。”
奧爾去詢問三位女士，凱魯賓則去到證人席，與羅森小聲議論，要達成協議，需要羅森自己認罪。
失去女兒與外孫外孫女的卡斯羅夫人十分堅定地搖頭，貝妮也拒絕的乾脆，馬洛尼女士有些心動，但在看見女兒的態度後，同樣表示了拒絕。
奧爾正要轉身，背後突然傳來了羅森的叫嚷聲：“不——我沒罪！我沒罪！我沒做錯任何事！”
凱魯賓剛對羅森提出認罪的要求，就遭到了羅森的堅定拒絕。凱魯賓只能耐心對羅森解釋，對他說案子到目前階段他們已經徹底失去了勝訴的希望，簽下抗辯協議，用錢解決問題，才是對他最有利的。
羅森顯然沒聽進去，甚至凱魯賓的話讓他勃然大怒。
他叫嚷著，站起來拽住了凱魯賓的衣服，然後就被凱魯賓一把推回到了證人席。凱魯賓整理了一下自己的制服，不再搭理羅森，看向了正走回來的奧爾——奧爾特意放慢了速度，給這兩位空出爭吵的時間。
“我們談好了，蒙代爾警官，法官大人，我們……！！！”
凱魯賓感覺左腰側被人拽了一下，他下意識覺得出事了，伸手一摸，摸到的是空了的槍套。
“砰——！”槍聲從凱魯賓的背後響起，他甚至沒來得及轉過頭去，子彈的推力讓他向前倒在了地上。
羅森站在凱魯賓背後，舉著槍，正在挪動手臂，準備向奧爾射擊。
但在羅森奪走凱魯賓配槍的瞬間，奧爾已經軍靴蹬地，用最快的速度朝前衝去，他一把捏住了羅森的手腕！
“啊！”隨著一聲骨折的脆響，奧爾奪下了羅森手裡的槍，他將槍扔向了路易斯，放手直接將羅森從證人席裡拽了出來，按在地上將他的雙手銬在了背後。羅森因為手腕骨折不斷慘叫著，但奧爾擺弄他就像是擺弄一隻雞崽兒，他的任何掙扎撲騰都毫無作用。
鼓掌聲再一次響了起來，有人甚至吹著口哨。
一切發生得太快了，他們剛剛驚恐地尖叫，或站起來想逃跑時，事情已經結束了。驚懼的冷汗與興奮的熱汗一起，溼透了衣服。
法官喘著氣從法官席後邊站起來，他剛剛縮在了桌子下面。
他用木槌敲著桌子，看著警官們把流著血哀叫的凱魯賓帶走，沒有同情，只有憎恨：“有鑑於剛剛發生的緊急事件，本法庭決定現場宣判，陪審團的先生們，你們的決定是什麼？”
陪審團還有人沒來得及坐回椅子上呢，法官話音剛落，立刻有陪審團的人高喊了一聲：“有罪！”
“有罪！”所有陪審團全都叫嚷了起來，錢顯然是沒有命重要的，而且事情鬧到現在這個地步，再說沒罪，那他們大概會被其他陪審團的先生揪住群毆。
“陪審團一致決定羅森·佩德羅有罪，本庭宣判