且已奉令調赴洛陽。此刻，「上海區」所有內外的一切業務與事務，完全由「上海區」書記
鄭修元兄負實際責任。此外，尚有助理書記胡尚武和情報編審劉原深以及譯電交通聯絡員數
人而已。劉原深兄也就是現在全部「英雄無名」的校訂人。
毛萬裡兄並不屬於「上海區」，他的名義是上海地區的總督察。也就是說，除「上海區」
之外，凡屬上海市及其鄰近地區內「軍統局」所有工作單位的總督察。而實際上，萬裡兄除
了督導各單位的一般工作之外，還負責相機制裁汪精衛的特殊使命。王魯翹兄從河內調到上
海來，當然就是為了執行此項任務的。所以只個別的受萬裡兄指揮，並不隸屬於地方組織─
─「上海區」。
魯翹兄是那一天到達上海的，在資料中查不出來，但在鄭修元兄所撰的「滬濱三次歷險
實錄」中，卻發現魯翹兄於二十八年七月十四日在上海法租界被捕了。其經過情形，可綜合
各方面的資料加以整理後，從頭說起。
七月間，我在重慶中訓團受訓，上海發生的事，我當然不知道；可是當時我的眷屬已由
天津遷至上海，有些個事內人都有所聞，甚或她還在場，事情是這樣的：
有一天，萬裡兄、魯翹兄，還有「上海區」會計白繩祖和內人四個人打麻將，不多久，
王家二小姐因子打電話來給魯翹，約他出去見面，大家都希望魯翹不要去，他去了變成「三
缺一」是小事，現在正值多事，一夕數驚之際，萬一發生什麼意外，那可不得了。魯翹認為
絕不會有問題，而且去去就回來，也不致使大家多等。果然，不到二十分鐘，魯翹就回來了。
於是大家鬆了一口氣又繼續玩牌，沒有再問長問短。只有打了兩三副牌的工夫，電話又響，
魯翹搶著去接，大家一聽口氣，仍然是三小姐打來的，魯翹沒說什麼，放下電話就要走，萬
裡兄耐不住了，也開口勸阻他不能去，並動以個人安危及於工作影響的說詞，可是魯翹認為
把這點芝麻綠豆的事看得太大了。結果他還是執意的赴約去了。這一去，中了計，回不來了。
修元兄在「滬濱三次歷險實錄」中寫道：「迨我抵達麥陽路七十一號，正在披閱當日收
到文電之際，忽接滬上總督察毛萬裡兄電話，他用隱語告訴我，王魯翹兄被人捕去，囑設速
法營救。我立即電話情報組第一組組長朱嘯谷，請其速恰劉俊卿、劉紹奎（公共捕房）兩兄，
打探魯翹兄究為何方捕去，並盡一切可能，予以營救。」
起初，只知道魯翹兄被捕，尚不知被何方捕去，後來才曉得是「滬西歹徒」（上海人對
汪偽特工的稱謂）在日本憲兵隊嗾使下，由日本方面知會法租界捕房，在馬路上截住了王魯
翹兄的去路而加以逮捕。迨押至法捕辦理「褫解」手續時，法捕房因為也要照例問問話留一
個記錄，不期卻發現王魯翹原是河內汪案的「通緝犯」。這麼一來，法捕房歪打正著無意中
捕獲了「通緝犯」，而魯翹兄近乎自投羅網竟成為法國人的「階下囚」。幸與不幸，很難論定，
雖然免不掉一場牢獄之災，但終究逃過了敵偽的生死一劫！
結果，魯翹兄被解回河內「歸案」，判處無期徒刑，直到抗戰勝利後，才與張逢義、餘
鑒聲、陳邦國同時獲釋。
內容提要
混亂複雜的大上海，絕不像河內那麼清靜單純。原先的大好機會既已喪失了，如今亡羊補牢，