他的兩名搭檔在呼叫完增援之後分頭追擊，卻不幸被毒販反殺。
從責任上來看他當時的安排沒有任何問題，逃跑的毒販頭目最後也死在了忍痛追出來的羅尼克槍下，他那兩位搭檔的不幸遭遇只能歸結為運氣太差。
但對於身為指揮官的羅尼克來說卻不是這麼一回事，因為下令分頭追擊的人是他不是別人，命令本身沒有問題不代表他這個做出決定的人不會因此而內疚自責。
“有些問題或許只能靠自己解決，無論是藥物還是心理疏導都不是萬能的。”傑克故意略略把聲音提高了一些，剛好被走下樓的警長羅尼克聽到。
“這香味聞起來棒極了。”這位前臥底警探一副嬉皮笑臉的模樣，將手中一份厚厚的檔案遞給艾莉克絲。
“我想你把這個忘在了我的辦公桌上，塞比安醫生。”
艾莉克絲一臉諷刺的假笑接過檔案，裡面記錄的自然是這幾個月內她對羅尼克做出的心理剖析和診斷，顯然已經被病人自己看了個乾淨。
“噢，真的嗎我忘記拿了還是你之前難得紳士的送我離開時偷偷從包裡拿走的，看得開心麼兼職小偷的警長先生”
“不，真的是你忘拿了，我百分百確定。”羅尼克用力吸了吸鼻子，努力裝出一副嚴肅的表情。
“你真是太令人失望了”艾莉克絲臉漲得通紅，眼看就要發作，卻被在一旁看了半天戲的約翰出聲打斷。
“不如大家坐下來喝一杯，雖然我不清楚發生了什麼事，但今晚可是跨年夜，或許明天一切都會有個新的開始，不是麼”
傑克也幫腔道，“不管怎麼說，這說明你的治療是有效果的，至少你的病人開始對這些開始感興趣了不是麼”
“都是些胡扯而已，什麼他只是像鴕鳥一樣將頭埋進了沙堆，對曾經發生的一切視而不見，從此害怕拒絕承擔任何責任.”
沒等羅尼克繼續說下去，就被愛麗斯手中的澱粉腸堵住了嘴，“嚐嚐這個，老大，我敢發誓你從未吃過這麼好吃的火腿腸。”
“好了好了，男孩和女孩們，舉起你們手中的酒杯。”在場之中年齡最大的老警察賈斯帕也站出來打圓場。
“在這個狗屎耗子窩被夷為平地之前，為它也為我幹上一杯，當然，我想我將來一定會想念這個破地方的，也包括你們兩個。”
說著他向愛麗斯和羅尼克二人指了指。
“你在說什麼鬼話，老傢伙”愛麗斯杏眼圓睜，不明白他為什麼突然跟交代遺言似的來上這麼一段，就連羅尼克也面露不解。
“我要告訴你們一個新聞，男孩和女孩們，老傢伙要退休了。”賈斯帕臉上露出神秘兮兮的笑容。
羅尼克的驚訝溢於言表，“恭喜你，可你應該早點告訴我們的。”
“我也是剛剛收到了正式通知。”賈斯帕樂呵呵的拿起手中酒杯，花白的鬍子一翹一翹的。
“不管怎麼說，拿起你們的酒杯，包括幾位意外到訪的客人，讓我們一起為這座老警署幹上一杯，當然也為我，還有我即將到來的退休生活。”
“乾杯。”
“乾杯！”
這種時候自然沒人掃興，眾人紛紛舉杯，傑克注意到羅尼克只是沾了沾唇，看來這傢伙雖然嘴硬，但對自己的狀態還是有些b數的，有試圖走出陰影的主觀意願。
隨著愛麗斯不知道從哪裡翻出來一臺老式卡帶機，美國白人爵士樂歌王法蘭克辛納屈低沉磁性的嗓音在警局辦公室中響起。
約翰欣賞著兩位翩翩起舞的美女，手中的烤串擼得直冒火星子，“或許偶爾離開洛杉磯出來走走也挺不錯，能見到許多不一樣的美景。”
“你最好說的是美景而不是美人，到了晚上別忘記打電話給嘉麗斯報備。”傑