，連體內都透出無法形容的灼熱強光！他就如處在一座燃燒的城市之中，周圍已沒了風，沒了水，有的只是火焰！他每一次呼吸，吸入的都是火，撥出的皆是光。
他已無法動彈，只能立在這焚城的中央，看著那一個灑然出塵的身影遠去，遠離這火焰中的城市。紀若塵不知為何，剎那間只覺得心中一陣撕裂般的痛。他不明白這痛楚從何而來，也不知這痛楚究竟是何物。他只知道，這痛，已痛徹心肺，痛得他已完全忘記了烈焰焚身。
他惟有望著那身影離去，卻不能動，也不能叫。
那個身影已在遠方隱沒，熊熊烈焰也不知於何時平熄，他立於瓦礫廢墟中，一時心灰若死。這一片烈焰焚過的華城，猶如一把巨大無邊的鎖，牢牢地將他鎖釦在城市中央，動彈不得。他凝視著這一片廣大無垠的廢墟，緩緩提起右手，握拳，就欲傾盡一生之力擊下，擊毀這把將他鎖釦在此的巨鎖。可是為何，這樣一個決定也是如此艱難，讓他的右拳遲遲定在空中，再也落不下來？
直到胸口又傳來一道突如其來的灼痛，才將紀若塵從那一片無來處、無盡頭的死地中拉出來。
這一次他能叫，只是自幼養成的忍痛習慣使得他強行將叫聲吞了下去，只是沉悶地哼了一聲。
紀若塵聽到了自己的聲音，也聽到了風聲，水聲，喧譁的人聲。天地間重又有了聲音。
身後尚秋水正叫著：“若塵兄，怎麼這就要走了？”
紀若塵驟然呆住。
那烈火焚城的一刻，那獨自立在烈焰中的千萬年，又是怎麼回事？現在又是什麼時候？是接續剛剛的一刻，還是已是千萬年後？