這時在撒門島上，李察對於浮世德發生的一切都茫然無知。
這一夜是他最後準備的時間，因此清點人員，盤點裝備物資，準備應對各種意外情況，種種瑣碎小事，幾乎沒有盡頭似的。等稍稍有些頭緒，卻發現天已經亮了。在忙碌的時候，李察才感覺到當一個領主並不容易，哪怕是帶領一隻二十人不到的隊伍，也不比掌控一次複雜的魔法實驗來得簡單。
龍法師麗娜已經佈置好了傳送法陣，只等啟動就可執行。以她一向的謹慎，位面座標也反覆檢查確認過，一切都準確無誤。
在傳送法陣前，李察開始了最後一次的確認。
既將跟隨他踏上開拓位面征途的有神眷者流砂，靈魂守衛水花，大地戰士剛德，兩隻食人魔提拉米蘇和三分熟，精靈吟遊詩人奧拉爾·浮風，最後則是阿克蒙德家族提供的一個小隊的十級步戰騎士。除了李察、流砂和水花，其他人都沒有攜帶任何高階的附魔裝備，以節省傳送法陣的法力。物資方面最重要的則是兩個裝載著各類基礎魔法材料的大箱子。這是李察製作魔紋構裝的必備物資。
一切確認無誤後，麗娜啟用了傳送法陣，洶湧的魔力從嵌在法陣各處的晶石中湧出，在空中匯合，狂暴的力量把空間撕開一角，並藉由古老的規則穩定了時光的裂隙，一個足以容納一名騎士透過的空間門逐漸形成。
阿克蒙德的步戰騎士們一個個踏進了傳送門，然後是剛德、食人魔等等，當流砂也進入傳送門後，就只剩下李察。
“等等！”麗娜叫住了李察，向他走來，說：“小李察，祝你好運！”
“謝謝！”李察微笑著，想要和麗娜握手，不過龍法師卻給他來了個熱烈的擁抱。緊密的擁抱間，李察對龍法師火爆的身材有了切身的感受。不過李察此時此刻，卻是感覺到了麗娜真實的關切。
擁抱之後，李察大步向傳送門走去。在最後一刻，他回身揮手，向麗娜喊著：“我會活著回來的！”
這句話，是諾蘭德大陸上去開拓位面的勇士們在踏進傳送門前，最常說的一句話。傳送門有如一面鏡子，鏡內鏡外只需一步，卻是邁入不同的世界。誰也不知道在另一頭會遇到什麼，會得到什麼。更不知道能否在完全陌生的國度內建立起穩固的基地，奪得足夠的資源，從而開啟迴歸諾蘭德之路。
李察這一步跨出，再次踏上諾蘭德的土地，就不知是何年何月的事了。
看到李察的身影終於在傳送門內消失，麗娜忽然有種想哭的感覺。不是因為對李察有特殊的感覺，而是這一幕勾起了她太多的回憶。作為一個法師，麗娜不止一次搭建前往其它位面的傳送陣，親手把許多人送上征途。這些人中，有陌生人，有同僚，有親族，有摯友，也有愛人。他們或者豪邁，或者果敢，或者智慧，都是一時優秀人傑。
很多人一去之後，再無音訊。
（卷一《群星閃耀之年》完）
卷二 我的征途是星辰大海
章一 意外
穿過位面傳送門的時候，感覺和透過傳送魔法陣差不多，意識會出現短暫的停滯和空白，而眼前除了凌亂的光線織就的簾幕，什麼都看不見。感覺上這次傳送的時間比透過魔法陣要格外長些，實際上不過是多了幾秒的時間，然而已經跨越了無法度量的久遠空間。
在傳送門的另一端，位面空間的縫隙裡，阿克蒙德家族先遣人員已經建立起一個前進基地，並且設定了用來引導後續者的時光燈塔。在浩瀚無涯的時空亂流中，時光燈塔會提供穩定清晰的座標，防止臨時鋪就的傳送通道發生偏移，導致穿越者迷失。
根據李察拿到的資料，這座前進基地規模並不大，基地中連同被馴服的當地土著不超過五十人，和一個大點的冒險者營地差不多。先期傳送過來的