蘇翠翠:「……」
雖然這孩子確實招人喜歡。
她揚起笑,走近她,「朵朵你一直看著奶奶做什麼呀?」
可惜見人就笑的小姑娘這次並沒有笑,很酷的反問她,「你為什麼一直很兇的看我媽咪?」
「……」蘇翠翠有一點點尷尬,訕訕道,「奶奶沒有很兇的看你媽咪呀,奶奶是覺得你媽咪很好看,所以才看的。」
「你說謊!」小姑娘氣的飆起英文,「你今天一直很兇的看我媽咪,你的嘴是這樣!」她兩隻小手把嘴角往下一壓,眉頭撮成一團,強調,「你一直這樣!」
蘇翠翠:「……」
雖然她聽不懂她說的什麼,但看錶情肯定不是什麼好聽的話。
關鍵是——
因為應棉朵忽然拔高的音調,不遠處打著電話的應如是,甚至是舞隊裡的人的視線,都被她吸引了過來。
應如是邊對著話筒那頭的人說了什麼,邊起身往兩人這走。
只是,這也就算了……
蘇翠翠看著像是從天而降的男人,彎腰抱起已經快從「憤怒的小鳥」氣成「河豚」的應棉朵時,就覺得……
這張五十多年的老臉,不要也罷了吧!
第17章 遙待春風意(2)
雖然應如是在回中國前告誡過應棉朵在國內要說中文,但對於小人兒來說其實還不太能理解中文和英文之間的差別,在她這,它們統稱為「語言」,只是在這個環境裡說這種語言的人多,換個環境可能就是說另外一種語言的人多。
就像應如是說的那樣,在世界明宣會裡工作的,五洲四海的人都有,而和她一起在lovely rner的小朋友也同樣是這樣,英文中文法文德文等等等等都會有。
但大家最常說的還是英文。
所以人在情急之下的下意識反應,也在她這個小丫頭的身上反映的淋漓盡致。
「你就是一直在很兇的盯我媽咪!」應棉朵重複著這句話,眼睛都給氣紅了。
她就覺得自己媽咪被欺負了,這讓她很生氣,很不開心。
「我不喜歡你了!我很討厭你!」她不斷重複著這幾句話,聲音都漸漸帶了哽咽,她用小手胡亂抹了一下臉上的淚,就很不理解,「你為什麼要那麼兇的盯我媽咪!」
她甚至在上次和branden通電話的時候還告訴他有個她很喜歡的奶奶經常會教她跳有趣的舞蹈。
應棉朵因為情緒太激動,連被人給抱了起來都沒察覺。
……
抱起應棉朵的山詣青輕拍著她的背,理所當然的用英文輕聲哄她,想著先讓小姑娘的情緒穩定下來,聽她滿聲哭腔,真是要心疼死他了。
直到這時候,應棉朵才發現自己被人抱在懷裡,扭頭一看是山詣青,像是「前線殺敵的將士終於等到了援軍」…一直強忍著的一聲抽噎,頓時從喉嚨口裡滑了出來。
她兩隻小手抱住山詣青的脖子,把小臉埋在他肩頭上,小聲嗚咽。
「乖乖,你還好嗎?」山詣青聲音放的很輕柔。
應棉朵貼著他頸窩搖頭,「no」
「她明明一直很兇很兇的盯我媽咪,」她縮在他懷裡,兩個小掌心壓在自己的眼睛上,哽咽著的聲音聽起來異常委屈,「她一直這樣。」
……
雖然蘇翠翠從始至終聽不懂應棉朵說的是什麼,但看小姑娘的神情也大概能猜出來個七七八八。
被一個小孩子這麼「指責」著,她是真的覺得尷尬。
關鍵是,她並沒覺得自己做了什麼過分的事,就算現在自己對應如是她們母女兩個有一點意見,也完全是合情合理,更何況她覺得自己把情緒隱藏挺好的,誰想會被