，譚綸痰疾發作在京師府邸中去世，享年五十八歲。神宗下詔“從厚治葬有儀”賜“祭葬”追贈太子太保，諡號“襄敏”；允許其長子譚河圖世襲錦衣衛指揮，次子譚洛書世襲國子監監正。
九月，神宗命中書負責其葬事，派兵部主事一員護喪，偕其弟譚?扶柩還鄉。
萬曆七年，譚綸入葬宜黃縣待賢鄉麓塘村玉泉山麓龐家畲，由南京兵部尚書凌雲翼撰神道碑，兵部侍郎曾省吾撰墓誌銘。
軍事思想:在近三十年的軍事鬥爭實踐中譚綸不斷加深了自己對戰爭規律的感悟，逐步形成其軍事思想。譚綸的軍事思想內容豐富，體系完備。
對前人思想既有繼承亦有發展，譚綸的治軍思想，邊海防建設思想，戰爭指導原則等大都來自於他近三十年抗擊南倭北虜的戰爭實踐。
集中反映了他對明代戰爭規律的精闢認識和深刻感悟，是對中國古代軍事理論的豐富和發展。
戲曲:譚綸精通音律，“凡梨園度曲”皆親為教演，務窮其巧妙，舊腔一變為新調。”
後世紀念:譚綸墓位於江西省撫州市宜黃縣二都鎮簾前村，建於萬曆七年。墓座北朝南，由祭道，神道，墓體三部分組成，2013年被中華人民共和國國務院公佈為第七批全國重點文物保護單位。