魔法部最終沒能壓下暑假大批食死徒出逃阿茲卡班的訊息，原定要派往這兒的高階教育官到了開學也沒來。她是來頂替黑魔術防禦課教師一職的，但她不來，現在的黑魔術防禦課教師該由誰來擔當，這又出現了一個新的問題。
每年都換人的黑魔術防禦課教師職位，似乎沒有太多人想幹。他們一年級的老師現在墓碑都長草了，二年級的老師在聖芒哥里積極參加治療，三年級的老師和老朋友住在一塊，結局還算不錯，四年級的老師壓根連課都沒上過，頂替的那個假貨被他親爹送進阿茲卡班，沒關幾天就跟著大批食死徒一塊越獄了。
看到《預言家日報》的翠碧絲覺得，阿茲卡班的攝魂怪難道其實都是擺設嗎?
接著開學儀式上，翠碧絲得到了答案，新一年的黑魔術防禦課教師是斯內普教授，而原先由他授課的魔藥學被很有名的霍拉斯&iddot;斯拉格霍恩教授接替了。
和安娜在拉文克勞的長桌上匯合，她兩剛回到鷹塔，盧娜拿著一本《唱唱反調》坐在青銅色的沙發上，她戴了一頂很新潮的帽子，恍惚的神情不知道在幹什麼。
&ldo;翠碧絲。&rdo;
在翠碧絲路過盧娜的時候，那個古里古怪的女孩叫住了她。
盧娜把那本《唱唱反調》往她懷裡塞：&ldo;你在火車上一直盯著它看，我想你很想看看雜誌的內容。放心，這是新的一本，沒被臭汁沾過。&rdo;
&ldo;哦!謝謝。&rdo;翠碧絲接過那本雜誌，笑眯眯地說。
&ldo;我很喜歡你的名字，綠松石，這真的很少見。&rdo;
翠碧絲的笑容漸漸凝固：&ldo;叫我翠西就好。&rdo;
沒錯，她，一點兒，完全，絕對，不喜歡別人叫她全名。這就是周圍的人都叫她翠西的原因之一。
作者有話要說： 早上好呀偷偷更新
☆、暴風雨來前的平靜
這學年對他們講很重要，魔法世界的許多工作崗位都對普通巫師測試的成績有要求，比如聖芒哥的醫師，比如傲羅，比如神奇動物研究處和龍類管理中心。
現在的同年級學生都在考慮未來的出路了，而她想成為世界魔咒研究協會的一員，但在那兒之前可能先在神奇生物研究處找個工作。畢竟她的語言天賦在那裡，這是不可多得的素質，從母親那兒遺傳來的天賦她不想浪費。
其實翠碧絲剛入學時就知道五年級有owls科目，而七年級時他們要考newts科目。她原本打算畢業後在麻瓜世界接手阿爾芒的公司，對這件事也就一般重視，現在卻不得不十二分小心地去應付這些學科了。因為以後估計得在魔法世界生活下去……啊，想到這些就覺得麻煩了起來。
她的飛行弱項無法彌補，魔藥學卻能再提高一下‐‐新來的斯拉格霍恩教授對他們很親切，這個四面逢源的圓潤老頭讓翠碧絲覺得這才是真正的斯萊特林。
這個老頭非常狡詐，雖然是個利益至上主義者，卻喜歡用笑嘻嘻的親切面孔籠絡出色的學生和家境優渥的孩子，像個出色的政治家一般。
翠碧絲衷心希望某個自傲的金髮斯萊特林向他聰明的老前輩好好學習一下。
說到德拉科，她最近和德拉科見面的時間延長了很多，這傢伙自從當上級長後，有些太得意了，常常公然使用私權和她違背紀律深夜偷偷約會。幸好截止到現在沒被別的級長撞見過。
翠碧絲總覺得某一天一個不小心，小少爺剛得到的級長頭銜就得丟。但她沒提醒他，畢竟……他們深夜也沒做什麼事情。
就是學習，呵呵。
不