慕容雪飾和阿爾芒 杜亞蒙 錢殊是在巴黎大戲院第一次演唱。這個唱段以其優美的旋律和演員的出色表演而受到觀眾的喜愛?。
《一粒小鈕釦》?:由瑪格麗特 白萍 錢晚秋飾和阿爾芒 杜亞蒙 錢彥飾演唱的《一粒小鈕釦》也是滬劇《茶花女》中的一個著名唱段。這個唱段以其獨特的旋律和情感表達而著稱,深受觀眾喜愛?。
這些唱段不僅在音樂上有著獨特的魅力,還透過精湛的表演展現了劇中人物的複雜情感,使得《茶花女》在滬劇中佔有重要地位。
滬劇《茶花女》唱詞:
( 瑪格麗特 白萍,慕容雪飾演,唱:)
?夕陽西斜一片紅,桃源古柳乘東風?。鵲噪枝頭歸巢去,人在水鄉畫意中。
漫山茶林花叢叢,此花摘自茶林中。花姿嬌豔多端莊,聊表初衷來相送。
一朵茶花情義重,巧結良緣樂融融。但願花好月常圓,天老地荒永相從。
(阿爾芒,杜亞蒙 錢殊飾演,唱:)
自從隱居下鄉來,昔日煩惱一掃空。如今只有你和我,生活安靜又輕鬆。平時陪你詩書讀,閒來暢遊崑山峰。
茶林花叢衷情訴,垂柳河畔情義濃。駕一小舟順流下,樂而忘返夕陽紅?。
(白萍,慕容雪飾演,唱:)
一束茶花撲鼻香,引起白萍往事想?。不幸雙親早去世,舅父將我來撫養。
舅父教我詩書讀,指望庾嶺梅先香;誰知洋人興狼煙,白萍淪落交際場。
燈紅酒綠陪人笑,交際場中虛名揚。浮華浪子群追隨,達官顯要來捧場。
虛情假意奉承我,秋花鏡月勿久長。世間人情如秋雲,無名少年情滿腔。
長年送花從勿斷,暗探我病問醫生。關切備至多真摯,愛憐白萍情義長,若能結識此少年,白萍終身有希望。?
滬劇《茶花女》(但願早日結鸞鳳 )
劇本唱詞:
(白唱)夕陽西斜一片紅,
(杜唱)桃源古柳乘東風,
(白唱)鵲噪枝頭歸巢去,
(杜唱)人在水鄉畫意中。漫山茶林花叢叢,此花摘自茶林中,花姿嬌豔多端莊,聊表初衷來相送。
(白唱)一朵茶花情義重,巧結良緣樂融融,但願花好月常圓,天老地荒永相從。
自從隱居下鄉來,昔日煩惱一掃空,如今只有你和我,生活安靜又輕鬆。
平時陪你詩書讀,閒來暢遊崑山峰。
茶林花叢衷情訴,垂柳河畔情義濃。駕一小舟順流下,樂而忘返夕陽紅。
(杜唱)我倆相愛在一起,形影不離樂無窮,你我意志像磐石。
這些唱詞描繪了《茶花女》中的情感和故事情節,透過細膩的描寫展現了人物內心的情感變化和外部環境的影響。
? 滬劇《茶花女》中“花盟”唱詞:?
(瑪格麗特 白萍,慕容雪飾演,唱:)
聽此言不由我又喜又驚,多蒙你對白萍如此關心。
( 阿爾芒 杜亞蒙,錢殊飾演,唱:)
我與你雖然是萍水相逢,有一言奉勸你出於衷心。
你病體尚初愈,理該保重,你不能常通宵自害自身。
( 馬格麗特 白萍,唱:)
你雖然愛護我相勸至誠,可是我無奈何卻難從命。
這生活迫使我身不由己,我豈能悠悠然保養自身。
(阿爾芒 杜亞蒙,唱:)
你若能不嫌棄聽我相勸,這生活能毀你幸福青春。
但願你能及早打定主意,以免得到將來終身遺恨。
( 白萍,唱:)
我豈是留戀