果然，沒過一會兒就聽到有腳步聲傳來，接著又傳來了兩個人交談的聲音。
“是這邊嗎？”
“是這邊，我之前清清楚楚看到那個大氣球降落在這附近，他們應該停留在前面的海岸上。”
“我們小磨島很久沒來外人了，不知道他們是從哪裡來的，也許能幫我們的忙……”
說話的聲音越來越近，是兩個男人的聲音。從他們的話語可以聽出他們是這個島上的土著居民，而不是外來的探索者和冒險家。
島上有居民，對冰稚邪他們來說正是好事，說不定可以在島上買到指南針，重新確定正確的航像。冰稚邪因為一直保持警惕心的習慣，並沒有一開始就過去和他們打招呼，不過現在確定他們沒有惡意，也就無所謂了。
“喂，你們好，我們在這裡，你們是島上的居民嗎？”愛莉絲跑過去，衝來的兩人招手問好。
這兩個人穿著打扮很普通，身上圍著獸皮，揹著弓拿著劍，就是一般的獵人模樣。他們見一個小姑娘從林子裡跑出來，接著又有一長一幼兩個小夥子跟著出來了，問道：“剛才駕駛乘大氣球降落在島上的就是你們嗎？”
這問的是一句廢話，眼前這三人明顯不是島上的居民，自然是乘飛空艇來的。
愛莉絲指正他們的錯誤道：“那不是大氣球，而是我們的‘和諧號’飛空艇。”
另一個獵人問：“小夥子們，你們的大人呢？”
休靈頓道：“乘飛空艇來的就我們三個人。”
“哦？”獵人對休靈頓的話半信半疑。
愛莉絲說道：“是這樣的，我們在海上遇到了大風暴，飛空艇受損嚴重，指南針也壞了，今天無意看到了這個島，所以上島來瞧瞧。剛才聽你們說，這個島叫小磨島是嗎？”
獵人見愛莉絲說得誠肯，不像在說謊，便道：“你們三個年輕人怎麼會乘飛空艇到海上來，海上很危險的。你們遇到風暴還能活下來，真是萬幸。”這話雖然是好話，但聽著卻讓人不高興。
休靈頓道：“島上有村鎮吧。能不能帶我們過去，我們想買些補給物品。”
一個獵人道：“可以帶你們去村裡，不過你們想買東西恐怕買不到。”
“為什麼？”
那獵人道：“因為……對了，我叫費倫，我的朋友艾斯。”
休靈頓他們也互報了姓名。
費倫接著說道：“我們小磨島孤懸海外，很少與外界接觸。島上居人所用的東西很多都靠每季一次，從大陸來的商船賣給我們，這些東西都只夠我們自己用的，所以你們想買也只能買到我們島上的一些特產。”
“原來是這樣。”休靈頓道：“那村子裡有指南針賣吧？”
“有的。”
那個叫艾斯的獵人忽然道：“怎麼辦費倫大哥，他們好像幫不了我們。”
“怎麼，你們島上有什麼困難嗎？”愛莉絲剛剛把弓繫好，聽他們這麼說，便問了一句。
“是這樣的……這個三兩句話也說不清楚，我們還是邊走邊說吧。”費倫道。
休靈頓道：“等等，你們村子那邊有沒有停飛空艇的地方，我想把我們的飛艇一起開過去。”
費倫道：“我們村子周圍很空曠，想怎麼停都行。”就這樣，費倫他們也乘上了和諧號飛空艇，一起同向小磨村飛去。
小磨村座落在離海邊不遠的沙灘和草地上，南面瀕海，北面臨山。村子裡的建築都是木製的，樣子很奇怪，都是三角體的金字塔或是圓椎體的形狀，普遍都很低矮，屋頂上鋪著稻草，有些的還掛著紅黃白綠的四色彩帶。這可能是和當地常年下雨的溫溼氣候有關，人字形或三角體的房頂可以更快的雨水流下來。
村子的西邊有一