這個夏天，天氣似乎特別炎熱，大地久旱，人們盼雨心切，雖說已到伏天雨季，雨！雨在哪呢？
雨真的來了，並且下的很大，河裡的水滿了，人們喜開顏笑！
大雨好像並沒有沖淡炎熱，卻給人們帶來了很多快樂！男孩子結伴去到野外的河裡嬉戲，衣服丟在河岸上，河裡鬧聲不斷。
或許因為炎熱，這些日翠兒很少去聽書，可是翠兒到底是愛動不愛靜的，這日跟丫鬟商議，要騎馬去南麓山，一個叫“紫月潭”的地方玩，聽說那裡空氣清新，風景秀麗！
南麓山有許多山巒組成，紫月潭就在其中。
小玉聽說要去這麼遠的地方，好生害怕，勸說道：“這麼遠，還是不去的好，要是讓老爺和夫人知道了，會打死我的。”
翠兒道：“沒事的，主意是我出的，怎麼能怪你？咱們扮成男孩子，到那裡玩會就回來，就是遇見壞人也不怕，有我呢，那天那個潑皮尋鬧，本娘子不還是照打。”
小玉知道少主人決定了的事，誰也攔不住。
午後，翠兒帶著丫鬟小玉就要出去。
出去玩，翠兒從來不跟家裡人打招呼，卻逃不過老夫人的眼睛，老夫人見翠兒又要出門，從屋裡探身出來喊道：“翠兒，出去別玩久了，早點回來！”
翠兒答應一聲，與丫鬟走出二門來至前院，讓馬伕牽馬背鞍。
出來家門，翠兒騎上她常騎的那匹紅馬，丫鬟小玉騎了一匹白馬，兩人打馬出城，往東轉過州橋，一路南行，身後留下一串“踢踏踢踏”的馬蹄聲。
來在野外僻靜處，兩人脫去外裝，露出男孩的衣裳，整理了髮型，繫好頭巾，扮成男孩的樣子，然後打馬直奔南麓山去。路人見了還以為是誰家的衙內騎馬出遊。
紫月潭距離古鎮不是很遠，可也有二三十里路遠，轉過兩個小村，走上了山徑小路，踏著奇花瑞草，主僕二人安然找到了紫月潭。
紫月潭真的很美，潭水盈盈，深不可測；一道瀑布，飛流直下，聲如奔雷，水氣濛濛，珠璣四濺，一溪流水蜿蜒遠流。清新的空氣，帶著絲絲涼意，真是避暑的好去處。
周遭山巒疊嶂，峭壁高崖。茂密的山林裡，鳳鳴鶴唳，百鳥爭鳴。如此好景，兩個人也是醉了！
見那流水清澈，翠兒心下尋思：這水真是太乾淨了，若能在此洗個澡該有多好。可是縱有這想法，翠兒也沒這個膽，畢竟也不會游水啊。
丫鬟小玉怕天晚了回去被老夫人責罰，剛來一會就催促少主人回家。
此地清幽偏僻，沒有人煙，雖然風光無限，讓好勝的翠兒也覺得有些莫名的恐懼，於是主僕二人決定回返。
兩人的馬許是也累了，沒了來時的精神，慢慢悠悠的往回走。
不知什麼時候，北邊的天空烏雲密佈，一時間風起雷響，眼看要下雨，主僕二人催馬趕路。
憋足勁的雨，說下就下了起來，並且越下越大。
頭頂電閃雷鳴，身邊大雨磅礴，可把兩人嚇壞了，也不敢哭。由於道路泥濘，馬跑得也慢，主僕二人這下可是遇上了磨難。
好歹大雨下的時間不長，雨慢慢的停了。
天色漸晚，離家不遠了，只要過去前面的一座石橋，轉過土崗，就能看到古鎮。可是當兩人來到石橋近前時，卻犯難了。
這座石橋是座“露水橋”，不下雨的時候橋面是露著的，一下雨河水上漲就淹沒了。去的時候橋面還露出水面一大截，因為剛才的雨，下的又大又急，現在已經看不到橋面了，沒辦法，要想回家只有從橋面趟水過去，於是主僕二人決定牽馬趟水過河。
橋面上水流湍急，翠兒比小玉膽子大些，牽馬走在在前，丫鬟小玉牽馬隨在其後，兩人小小心心，眼看快到對岸