[南極洲]
麗塔的洞穴只不過是躲在一片白色荒野中的一個小點。她憤怒地離開殖民地留下的那條輕輕的虛線已經消失在雪地裡了。
她真的很孤獨。
無法連線。
離線。
她非常想了解這個世界。從生理意義上來說她是新來的，但是每一個新的外星人的到來都算做是新“出生”的，但是本身都會具有一個由整個物種收集的先天的古老知識。這是一個了不起的系統，它的歷史比從簡單的有機體到人類的歷史還要漫長。她來到這裡的時候並不是“清白”的呢，但作為一種本能和“知識”的包裝，她從一開始就已經完全意識到自己的存在。但她努力調和這種被認為是天生的外星本性與她和其他外星生物在性格上的巨大差異。
她具有其他外星人所沒有的一切。她大膽直言，自信並有著“街頭”智慧，經常心血來潮帶有衝動性。她是個頭腦發熱的人，這是毫無疑問的，她常常會立即後悔自己對發生形勢的急躁反應。但隨著時間的推移，她會再次堅定自己的信念，相信自己是對的，世界是不公正的。
她認為她的上司無權領導，他是個無能的人。他沒有得到任何人的尊重。但是按照制度規定他是可以純粹憑藉等級來領導。而用外星話來說，所謂的等級純粹是由實際年齡決定的。“最公平”的方式：事實上，只有當每個人都被認為是本質上相同的時候，才是唯一的方式。
她覺得自己又要生氣了——這個制度好虛偽。不能以身作則的領導者根本就不是領導者。那些花時間試圖掩蓋自己的錯誤，把自己的失敗轉嫁到別人身上的人，應該沒有作“權威‘的立場。她自嘲。為什麼我對這樣的事情感覺如此強烈？為什麼我要去抱怨已經存在這麼久的系統？她只能冷笑，畢竟，看看她把她自己作到哪裡去——在一個遠離家園的星球上，一個人迷失在巨大的冰架中間。
所有這些都是她自以為是自作自受。她又冷笑到。“家”，她甚至從來沒有去過那裡，她怎麼可能這樣稱呼呢？她對家的感覺只是外星心理的另一個方面而已。在一個高標準的體系中，“家”是一切的核心。外星人所消耗的所有能量，都是透過家園傳來的訊號，它們獨特的生理機能放大了這些訊號。
她把心思轉向德里克。她仍然能感覺到他的存在。從他身上滲透到球形的海浪幾乎可以說是積極樂觀的，或者至少是堅定的。然而，他們的缺席也使其他隊員顯得非常顯眼，她對他們什麼也感覺不到，而且已經很久沒有感覺到了。德里克的積極跡象是她唯一的線索，他們仍然活著，在某個地方，在某個令人興奮的地域，在某個迷人的新地方。
她希望自己也在那裡，冒險穿越神奇的風景；戰鬥，思考如何擺脫危險。那對她很合適。但她被隔離在南極洲的白冰上，這足以證明在嚴格的殖民地制度下存在的她顯然沒有改變的能力。