[蘭開夏郡東部]
加扎和車隊漫無目的地繞著山峰開了一個多小時的車，周圍一片寂靜，他的眼睛敏銳地注視著漆黑的天空。加扎越來越沮喪，他知道他應該更加小心地埋葬那塊石頭，但是當時的情況真的不允許他這樣做。當時那簡直是生死攸關的局面。
拖車噼啪作響。加扎瞥了一眼燃油表針，因為那紅色的錶針正在表中上下打滾。他把車停在路邊，關掉引擎，重重地嘆了口氣。
“要從其他車子上吸取一些燃料。”他爬出駕駛艙，艱難地向消防車走去，消防車在他身後停了下來。
海軍陸戰隊從駕駛艙爬下來，急匆匆地衝進了黑暗中。許多人“放鬆”自己時熟悉的聲音在黑暗中飛濺開來。伯特笨拙地匆匆走了過來。
“我只是去，你知道的……”他用吹口哨的方式解釋道。
伯特緊張地笑了笑，然後小心翼翼地走到黑暗中。
海軍陸戰隊回來了。
“現在怎麼辦，先生？”其中的一個海軍陸戰隊員問。
加扎非常喜歡這些訓練有素的海軍陸戰隊員對待他的方式。對他來說，他認為過去幾個小時的混亂對他們的體制管理是一種衝擊，但現在幾乎成了例行公事而已。他把汽油罐往其中一個方向推。
“給它加滿油！”
當海軍陸戰隊把罐子拖回拖車時，黑暗中響起了一個非常禮貌的小屁。加扎咧嘴笑了。
“男孩們，看這個。”他抓起防水油布，把它拽了下來，整個場景突然被紫光淹沒，只露出可憐的伯特蹲在山坡上顯得很羞愧。加扎和海軍陸戰隊爆發出笑聲，伯特趕緊試圖掩蓋自己。
“對不起，老夥計，”加扎說著，一陣竊笑，他把防水布拉回到船上。場面又陷入黑暗。
“我看到了！”伯特在黑暗中發出尖聲長叫。
“終於找到了？只花了你幾十年的時間而已。”
海軍陸戰隊員們隨著加扎的玩笑大笑起來。
“光！紫光。我看到了！在你們後面的那座山！”
加扎簡直僵住了！他腦子在全速前進，他轉向了海軍陸戰隊。
“跟我來！”