[北約克某個荒野的地方]
殭屍離開農場後，一直在黑夜裡漫無目的地遊蕩。沿途有一些奇怪的“點心”——一些樹皮和一些只起到“裝潢”作用的甲殼蟲子，但這個殭屍群現在完全沒有一點動力。
赫爾曼從那以後已經不在有鼓舞人心的舉動了...…確實是這樣子的。他也沒有加入吃“點心”的行列。事實上，他已經好幾天沒吃太多東西了。他被內疚和順從的惡毒結合所征服。阿爾夫和伊迪絲的生活因為他自己的愚蠢而遭到毀滅，這是他最終屈服於惡疾的一個轉折點——讓自己屈服於這樣一個事實：他將永遠是一個殭屍，註定要在英格蘭灰色的土地上拖沓著跋涉過著流浪的生活。