[北約克摩爾，斯卡布羅以西11英里]
赫爾曼把他的戰鬥作為一場心靈的鬥爭。他把注意力集中在知識上，一邊固執地跨過野花叢回到跑道上，一邊想把自己的計劃告訴別人。他能感覺到他身後的大多數人，他們背棄了無果的荒原，再次回到了“先吃飽，後種田”的原則。
他們拐了個彎。一輛汽車在皎潔的月光下坐在馬路對面，它的前半部分被潮溼的植被淹沒了。殭屍們經過時向裡面窺視，兩具骷髏骨頭在前排座椅的昏暗中閃閃發光，安全帶還系在身上。赫爾曼探身仔細看了看。他發現他的手伸向收音機，肌肉記憶從他內心深處的某個地方開始復甦。當靜電噴射到空氣中時，金屬板面照亮了黑暗的內部。殭屍們停了下來，臉上皺著眉頭。赫爾曼輕快地除錯著頻道，揚聲器裡只傳出白噪音。
“明天的這個時候，我是木村”（日語）。當長波收音機的嘶嘶聲突然傳了出來，赫爾曼踉踉蹌蹌地往後退。
“我從來沒有，日本人……了不起。我會——”
一聲巨響打斷了收音機的聲音。赫爾曼朝前看了一眼。在殭屍之間，他可以勾勒出一些東西的輪廓，與月光下的泥濘形成鮮明的對比——一隻狐狸！
殭屍們的姿態瞬間改變，懶散的他們身體緊繃起來，泰然自若，蓄勢待發。心跳的震顫撩撥著耳朵，所有人都能品嚐到著血腥的滋味。另一聲叫喊聲打破了這緊張氣氛，狐狸穿過灌木叢逃走了。
所有的流浪殭屍都變成了獵人。他們絕望地用手抓著灌木叢，如紙一般撕碎了惡毒的荊棘。前方几米處，另一聲尖叫響起，不是肆無忌憚，而是以某種方式交流——對獵人來說，他傳遞著一種資訊。殭屍們衝上了馬路，爬上了一扇鋁製的大門，開始衝鋒。殭屍的鼻子和耳朵告訴他們黑暗中有隱藏的東西。狐狸正全速飛過田野的一半，它那小小的驚慌失措的心臟就像一個燈塔，照亮了它身後湧入的掠食者。
赫爾曼急忙追趕著殭屍群。他們的腳變得柔軟而銳利，在雜草叢生的田野上快速地行走。他們的感官完全不受黑暗的阻礙，一直在用力追趕。
狐狸轉了個身，扭動著身子，鑽進了一側的籬笆裡。第一排殭屍撲到灌木叢中，把胳膊卡在一堵堅固的牆裡，第二排殭屍跳到前一排殭屍的肩膀上，撲向了外面的田野。
那隻嚇壞了的狐狸轉過身來，看見眾多個殭屍在追趕自己。在他們身後，其他殭屍不顧身上纏繞的荊棘，緊跟著他們。狐狸全速奔跑，在高高的雜草之間躲閃，試圖安排更加安全的路線。殭屍四分五裂，兩腳在側翼劃出弧線，從後方衝向中心。
“不要，求你們了。它有權利活著！赫爾曼一邊跑一邊尖叫。“這根本毫無意義，我們是不吃野生動物的，為什麼要給它們帶來痛苦？“他年邁的骨頭這件事完全拋到了腦後。“我們需要食物，但是我們不是謀殺犯！
當殭屍們停下來時，狐狸從籬笆下溜進了一片光禿禿的土地。他們跳過腐爛的木頭，扇形散開，似乎是有一個身份不明的人在指揮著劇本。那隻疲倦的狐狸就在前面幾英尺的地方，眼睛裡充滿了荒涼的絕望。靠近了下一個籬笆，手臂開始伸出來，身子傾斜準備展開殺戮。第一個殭屍跳了起來，渴望得到動物肉的手在空中飛舞。狐狸在一個低矮的土堆上彈跳，像飛鏢一樣直戳自己嚮往的中心地帶—-一個地洞。
太遲了。殭屍抓住了它。她把它拉到臉上，把牙齒咬進了它的肉裡。殭屍成群結隊地開始呻吟嚎叫。滿足感讓她全身戰慄，頭在不停的搖擺.....
赫爾曼有種反對向嗜血的力量投降衝動。“求你們了，我們比這好多了！”他勉強喊了起來。在他內心，一場戰鬥爆發了。
時光流逝。這隻現在已經變成殭屍的狐狸為了傳播這種傳染病而離開了