[北卡羅來納州弗吉尼亞海灘]
“把它們放進來。”加扎把剛偷來的電池扔給特蕾西。
“你有沒有想過，它實際上是金屬的？特雷西把電池裝進了——大概是大概是被偷來的金屬探測器，你從來沒碰過這個東西，你怎麼知道它是用什麼做的？”
“當然是金屬的，很有光澤。“你看到了。”特雷西聳聳肩回應。加扎把換檔桿嘎吱嘎吱地轉到第二個檔位，他這次堅持要開車。
那輛皮卡嘎吱嘎吱地沿著一條腐爛的道路行駛，道路兩旁是都亂糟糟的棚屋。被砍掉的書樁和多餘的電線杆之間，油布被拴在燜燒的爐火和鄉間廚房冒著熱氣的鍋上。小雞在臨時搭建的雞舍裡亂跑，大豬們在粗糙的尖樁籬笆旁打盹。整個場景似乎都被滿是汙痕的鐵鏽所玷汙。
當皮卡像只醉牛一樣在一條破舊的道路上從一邊到另一邊顛簸時，絞盤撞到了駕駛艙。加扎用手指著它，穿過一扇沒精打采的大門，它猛地一頭扎進了沙子裡。寬闊的海灘空無一人，只有幾隻拾荒者在潮汐的夜間沉積物中覓食。如今人們沒有那麼多時間曬日光浴——涉及到人類存亡往往會產生這種效果。
加扎伸過手來，猛地開啟已經壞了的工具箱，拿出一張用得已經不能再用手繪地圖。他把它扔給特蕾西。她知道如何操練，不幸的是，她完全不知道如何閱讀地圖。
“這個怎麼個弄法？”
加扎彎下腰，翻過一個沒翻過來的角落，上面不是寫著“這個方向朝上！！！旁邊有兩個粗粗的箭頭指向北方。開玩笑嗎？他想。他什麼也沒說，他早就學會了讓特雷西這樣的活寶存在自己的身邊。
皮卡車在沙地上停了下來。加扎俯身從皺著眉頭的特雷西手裡接過地圖。這是一張相對詳細的the False cape State park的相對詳細的地圖。上面有各種顏色的標註。大概是在迷你超市偷東西時存貨裡彩色鋼筆畫的。大多數的標註只是寫'不在這裡'，其他的如’我認為’這樣子的小詞語而已。
加扎盯著地圖，希望能從某個地方尋找到留意的下一個地方。
“那裡有沙子…”特蕾西轉動著她的眼睛，“擦洗……大海…”他真的很掙扎，在這幾英里之外真的是空無一物。“我們再往下試試。”
“為什麼？”
“閉嘴”。就因為我們還沒有去過。
這個理由還不夠好？