[蘭開夏郡東部]
加紮緊緊抓住消防車的梯子，消防車梯子在漆黑的夜空中緩緩上升。他的眼睛絕望地搜尋著漆黑的群山。在那裡！他看到了。一開始只是一閃一閃，但後來，當梯子繼續向上爬的時候，紫光穿過裂縫的小石堆的形狀變得清晰可見。加扎咧嘴笑了。
“耶耶耶，寶貝！它就在那裡了！”
他聽到一聲尖叫。他從30英尺高的空中往下看，看到大約24個殭屍圍著海軍陸戰隊。現場一片混亂。當海軍陸戰隊拼命揮舞火斧防守時，殭屍在不斷地突然襲擊。加扎凍僵在梯子上，他此時擁有安全的奢侈，但他的本能是要幫助他們。他伸手去拿那把手槍，然後想起他把它放在手套箱裡了，為了安全起見。當他開始往下滑的時候，他看到伯特從人群中掙脫出來，向拖車跑去，把防水布掀開，然後跳進了駕駛艙。殭屍們停下腳步，轉過身來凝視著那條發光的船。伯特點燃了引擎，在被紫光迷住的殭屍們追逐的時候，他離開了。
加扎倒在消防車的車頂上。另一批海軍陸戰隊士兵失蹤，人數迅速下降。如果伯特找不到辦法保護他們免受殭屍的襲擊，他們幾乎沒有機會活著回到美國。加扎搖搖晃晃地走進駕駛艙，揮手示意其餘的海軍陸戰隊士兵上車。一個“遲到”的感染者從地上爬起來，向加扎撲去——硬邦邦的靴子當面消除了威脅。他們把車開走，不顧碾壓在倒下的屍體上，為了追捕伯特和那一群迷戀紫色的殭屍。