[蘭開夏郡東部]
伯特以為自己做得很好，但他完全走錯了方向。加扎曾試圖用警笛來引起他的注意，但他猜測伯特史詩般的神經已經完全壓倒了他，使他的思想不受控制。
加扎放下腳用力踩下油門，向拖車疾馳而去。全速行進的殭屍速度極快，動作敏捷，他們與消防車並排奔跑，向加扎和“畏縮”的海軍陸戰隊扔下赤裸的、流著口水的牙齒。當加扎從他們身邊經過時，一輛被遺棄的迷你牌小汽車出現在他的車頭燈裡，擋住了他一側的道路。他只有一個選擇——撞毀了那輛倒黴的汽車，把它撞出了公路，撞到了溝裡。
“從來都不喜歡迷你汽車。”他現在和伯特的拖車成一排，探出窗外向伯特叫喊！”伯特，跟我來！”
此時他領先於伯特的拖車，然後轉向左邊的一條跑道。他們的車子向前狂奔時，地面粗糙的石頭表面使駕駛艙顫動。在他的鏡子裡，他看到伯特笨拙地轉過身來。他屏住呼吸，把伯特從山頂上拉了出來，飛船碎片在拖車平臺邊緣搖搖欲墜。
就在前方，他幾乎能辨認出紫色的光芒，因為它在漆黑的天空和更黑的山丘之間勾勒出一片模糊的地平線。
他似乎輕巧地開啟了一扇五道柵欄的大門，然後撞上了一條鋪著金屬的路——完全映入眼簾的是那堆搖搖晃晃發光的岩石。在他身後，伯特忠實地繼續前行，紫色的燈光照亮了追趕的殭屍群。
碎裂聲傳來。
加扎沒有看到那堵幹化的石牆——當發動機後端從前端滑開時並且上升到兩個車輪上，在一片田野上疾馳而過.......它砰地一聲撞到一邊，在草地上瘋狂地划著弧線，然後撞到群牛飲水的水槽裡。
加扎的耳朵在響，他的眼神穿過破碎的側窗，目不轉睛地看著伯特的拖車搖搖晃晃地穿過凹凸不平的田野，朝著發光的石堆駛去。當他撞上一個土堆時，拖車劇烈反彈，船碎片從後面翻轉，在草地上旋轉回來。追逐的殭屍猛撲到了這塊石頭上。
最初幾隻殭屍在藍色的光芒下開始發的嘶嘶聲。隨著越來越多的殭屍湧入，整個生物群都被綠色能源所吞噬。綠色的光線傾瀉而出，包圍著殭屍，並向埋在岩石中的第二塊碎片噴射出能量。當第二塊岩石從隱蔽處爆炸出來並且穿過田野時，岩石飛了起來。第一塊浮出“水面”迎面而來，兩個碎片在一陣綠光中撞擊在一起，整個山谷都籠罩著它的光輝。
已經極度眩暈的加扎被強烈的光輝驚呆了，從翻倒的發動機頂部向後倒下，倒在下面的草地上——冷得要命。
如果他在意識清醒地情況下看到它，他將見證科學所提供的最不可思議的場景之一——他會看到伯特張開雙臂站在拖車頂上，殭屍的生物形態發生了劇烈的逆轉。在燃燒的光線熄滅並恢復溫和的“燉煮”後，他看到了十幾個人不安地從草地上爬出來，困惑地搖搖晃晃地穿過黑暗的田野。