[北約克摩爾克拉珀姆農場]
在阿爾夫所經歷的爆炸中，剛用木板封好的窗戶被炸開了一個洞。多個殭屍發出的呻吟聲表明受到了很大的打擊，但同時也暗示了有很多殭屍在外面——阿爾夫和伊迪絲看不見他們正在小屋的牆後面。
前門瘋狂地嘎嘎作響，似乎在拼命地抓住鉸鏈。
“把狗帶上樓！”
伊迪絲照辦，領著驚恐的小狗走向走廊。一聲撞擊聲響徹了她前面的黑暗。她尖叫起來。阿爾夫從她身邊擠過去，把槍聲盲目地投進黑暗中，他唯一受到的指引是零零碎碎的月光透過窗戶灑在殭屍爬進來時揮舞的四肢和軀幹上。
轟響！轟響！重新載入。轟響！轟響！
阿爾夫站在樓梯腳下，大廳裡到處都是殭屍，灰泥牆壁也被撕開了洞。“快！”
伊迪絲急忙從他身邊經過，上了樓梯，狗們驚恐地跟著她。廚房的門塌了，一大群殭屍踉蹌蹌地走了進來。阿爾夫的幾聲槍響從大廳傳回來，射向正在接近的殭屍群。
伊迪絲轉身剛走到樓上一半。“阿爾夫！”
阿爾夫轉過身來，直接面對一個殭屍從黑暗的大廳向他撲來，它裸露的牙齒鎖定在目標上。阿爾夫最喜歡的那隻狗狗從樓梯上跳下來，用爪子抓著殭屍的臉，用牙齒撕咬著殭屍的臉。狗狗一直在攻擊，殭屍蹣跚後退，然後把它扯下來，把它的牙齒咬進那隻倒黴的小狗的背上。
阿爾夫狠狠地打向了殭屍的肚子，然後轉身向樓上跑去。
伊迪絲已經開始行動了，把一箱抽屜推過樓梯平臺。當阿爾夫擠過它們，他立刻幫伊迪絲把它們推下樓。一對殭屍被旋轉著滑下的傢俱壓碎了。阿爾夫伊迪絲拼命想挪動後面的衣櫃，然後把衣櫃抬到最上面的臺階上。
他們用櫃子最後一個推力把它壓碎在牆上，用此力壓碎了一個殭屍的手臂。他們開始拖著能找到的任何一種傢俱，把它堆放在笨拙的楔形衣櫃後面。
“我的狗……他們抓到了我的狗。”阿爾夫非常傷心，他最喜歡的狗跟隨著他走了15年，現在一秒鐘就結束了。“我要殺了他們所有！”