[大西洋彼岸的某個地方]
暴風雨過後的平靜，加紮實在是心存感激。他們已經突破了最壞的天氣，毫髮無傷地出現在天空的另一邊。大多數海軍陸戰隊員似乎都睡著了。他完全沒有想到能夠走那麼遠，但隨著暴風雨的過去，一絲緊張的思緒也終於煙消雲散了。
“早上好，來自空中的問候！”飛行員突然說。加扎的生物鐘簡直混亂的不得了，他根本不知道是不是真的是早上。“女士們先生們，我們正在愛爾蘭上空飛行，飛行高度……呃，不知道，實際上，這該死的刻度盤沒有標識……不過相當高，這對我來說已經足夠了。”
加扎真的很討厭這個傢伙。
“不會太長時間了！“伯特興奮得眼睛發狂。“我以前從沒去過倫敦！”
加扎知道他們不會去倫敦，他們要去蘭開夏郡。他對詳細的指示沒抱有太多的關注，但他聽到了一些關於約翰列儂機場的訊息，以及需要確保通往第二件物品所在地的通道。剩下的多他來說只是噪音。他不想妨礙伯特的“遊行慶祝”，但這傢伙顯然是有著強烈醉酒的期待。
飛機繼續巡航。加扎發現自己越來越放鬆了。信念開始再次滲入到恐懼消退留下的裂縫中。
我會再見到你的特蕾西，我保證。他想知道她在哪裡，和誰在一起。他討厭去想她孤獨一人。他怨恨自己把她留在那裡，沒有任何的計劃。在內戰中，就把她獨自一人留在了那裡。沒有但是，不管他如何找藉口描述情形，他都看不出有什麼辦法可以改變他當時的做法。雖然現在做不了更多，但這是他唯一的安慰。
一道柔和的紫光突然掠過飛機內部彎曲的牆壁。兩側的鉚釘像一排排發光的LEd燈一樣閃閃發光。加扎把頭轉向光的源頭。淡紫色的色調從飛機遠端一塊油布的黑影下滲出。加扎轉向伯特，尋求解釋。伯特的臉凍成了瞪著大眼睛的奇怪鬼臉，他轉向加扎。
“發生了，”他低聲說。