[在非洲某地]
德里克拼命尋找燃料。毫無用處。他牢房的牆壁簡直就是絕緣體，可以抵擋住任何對他有用的東西。他知道這是故意的，就像悶熱的溼氣一樣......機器人們設計的這個封閉空間就為了讓外星人窒息。恐懼湧上他的心頭。對於外星人來說，由於進化的一個簡單的僥倖，是很難對他們造成傷害的——他們是堅韌的小能量球，幾乎沒有弱點。但是德里克知道機器人已經找到了他們的致命弱點——他們需要不斷地消耗能量。它對人類來說就像空氣一樣重要。
德里克不得不強迫自己保持冷靜，放鬆，減少能量的消耗需求。他開始一個接一個地關閉不必要的功能，接著他注意到了一些東西——實際上他並沒有感到任何虛弱。他覺得很正常。他沒有任何的權利這樣做，特別是像在這樣一個高效的“法拉第籠”，但他做到了。他的藍色光芒在他周圍滲出，好像想引起他的注意似的。
當然！我是對的！他突然意識到，不管這種光芒對他的生理有什麼影響，它顯然讓他能夠從一種通常不被外星人利用的能源中汲取能量：熱量。
他的興高采烈是短暫的。那麼其他隊員呢！他只能假設他們處於類似的情況，但他們並沒有得到他的熱浸發光的好處。從對方的傳送中痛苦音調原因變得非常清楚：他們正在捱餓！