彼得不會，否則一下手贏了他，更加永不
超生。
我忍不住裝一個鬼臉，父親給我老大的白眼。
他又問彼得，「聽說你不打算學中文？
「我沒有時間，」彼得小心翼翼地說：「況且將來囡囡還不是跟我到加拿大。
「孩子們呢，」父親氣結地問：「孩子們也不學中文？
「我們的孩子？」彼得看我一眼，老老實實地說：「如果他們有興趣，就學，我們
不會教書。」
父親覺得大大失面子，「囡囡，你聽聽，視我們這一半血液無睹。」
我嘆口氣，「就算中國孩子，又有幾個靠中文起家？」
「你別盡幫他。」
我不再出聲。
「結婚，慢慢再說吧，要私奔，隨得你，這洋人光會吃，沒有用。」他站起來走到
書房去。
一整個晚上沒有再出來，彼得聊了幾句，也只好告辭。
私奔？好主意，回來木已成舟。
母親勸我，「你爹好不生氣。其實你年紀很輕，找物件……唉,人家張敏儀還沒結婚,
你急什麼?」
我說:「張敏儀是張敏儀，我是我。我不管，我們今年年底就要結婚，拖無可拖。」
「什麼？」她吃驚，「你不是有了孩子吧？」
「不是。」我說：「但我已到結婚的時候。」
「你太固執了，囡囡。」
「還不是深得父親的傳。」
「囡囡！」我與家人還沒有決裂，但是關係惡劣。
怪誰呢？怪我愛上洋人？我與彼得因斯堡在一起，有無窮的體諒瞭解及樂趣，太壞
他不是中國人，五年來，我們實在處得好，大吵小吵都不影感情，經過這麼長日子的考
驗，我決定嫁他，也不算糙率。
但父母還是不瞭解。也不能怪他們。時下一般同洋人走的女人，形容實在難當，曬
黑了的油膩面板，黑眼圈，披頭散髮，身上纏一塊沙龍當裙子……的確有點兒不堪入目，
但是事在人為，我自問並不是這樣有人，我仍然穿戴整齊，正正經經地做人。
父母親的恐懼是完全沒必要的。
但是我不說服他們。
父親那邊不是沒有轉彎的餘地，他希望彼得立刻鑽研中文，把我們的歷史文化讀得
滾瓜爛熟，至少會普通話說「你好嗎」，「請坐」，「小姓因」，「今天天氣很好」。
但是彼得有他的宗旨，他不肯扮小丑來計父親的歡心，的實在很為難。
我跟彼得說：「愛屋及烏嘛。」
「貴國的文化不是一兩日可以領會，我不想虛偽，請你原諒。」他非常不耐煩。
「我們永遠結不了婚。」我嘆息。
「結得了，我們可以立刻到大會堂去註冊。」他提醒我。
「父親會怎麼想？」我非常不忍。
「氣呀，氣到一定的時候，便忘了一切，我們會和好如初的。」彼得聳聳肩。
「父親是隻驢子，他才不會原諒我們。」
「或許婚後我們可以求他的原諒。」他說。
「我希望把你的面板染成黃色。」我說。
「用蕃紅花染我，我喜歡蕃紅花香味，唔。」
「你真的不擔心，是不是？」我問。
他沒採取行動，父親卻開始了。
他說：「囡囡，你在香港的工作沒有太多的前途，看樣子要另外發展。」
我立刻覺得這裡面有陰謀。
「不是一直希望到外國著名的雜誌社去學習嗎？」