坎勞是距離魔獸森林非常近的一處村莊，聯合王國戍邊的衛士也僅只到這裡為止了。自從天劫降臨以後，魔獸森林邊緣的惡行獸就突然多了許多，以前也只偶爾能見到，現在卻已經開始禍亂邊界上的城鎮了。
王國下達了懸賞令，每消滅一隻惡行獸，帶回它的惡囊，就能獲得高額賞金，當然這並不是一件容易做的事。惡行獸即兇勐，又擁有非常強大的體魄和體能，它們是無休且無情的殺戮機器。
霍爾斯回到坎勞時，天上降下了大雪，村莊裡覆上了皚皚之色。不過在這大冷的天，村裡的裁判所依然工作，防止惡行獸攻擊是現在各地方的重中之重，即使其它官員已經休息了，他們也不得不在這大冷的天裡繼續苦熬。
從裁判所裡出來，霍爾斯長吐一口濁氣，一身輕鬆，雖然賞金還要上報之後才能拿到，但前後也只用幾天時間，他們可不敢賴他的賬，或者少給他錢。當然稅務官少不了盯上他。
他走了幾步，想去村裡唯一一個賣酒的地方喝幾口暖暖，卻看到村外來了好幾輛馬車，車上下來了幾個穿著毛皮罩袍，戴著面具的人。
這麼古怪的人當然引起了村裡衛兵的注意，但馬上有一個沒戴面具的女人和一個穿著王國高階官員服飾的人過來了，他們和衛兵交談了幾句，衛兵便匆匆離去不再過問了。
霍爾斯注意起了這些人，這些人也看到了他，雙方沒有任何交流，只是互相注視了一會兒，就各自離去了。
喝酒的時候，有人過來找他：“你就是霍爾斯？”
“有什麼事？”霍爾斯並沒有轉身去看背後的人，只是斜斜的側了一眼，看見這人穿著厚重的鎧甲，身上的標記顯示他的身份是王國的紅龍鐵衛。
紅龍鐵衛說：“是裁判所叫我來找你的。我們想進森林，想請你做嚮導。每天給你這個數。”他伸出了一張手掌。
“不感興趣。”霍爾斯繼續喝酒。
鐵衛直言道：“我說的不是5金，是500金。每天500，這個價格不比你辛苦打獵輕鬆嗎？”
霍爾斯有些猶豫，還是道：“天冷了，我不想再進山，你們另請別人吧，會有人願意去的。”
鐵衛也不再糾纏，轉身離開了。
半個小時後，霍爾斯讓酒坊老闆裝了幾瓶酒，他的家不在這裡，出了村他便要回家去了。這時那些外來人中，又有幾人過來了，除了剛才的紅龍鐵衛以外，還有王國高官以及沒戴面具的女人，以及裁判所的小吏。
高官過來直接介紹道：“霍爾斯先生，我身邊這位是聖園的聖殿騎士孟斐拉女士，那邊還有幾位聖園的名人和魔法公會的高職人員。他們想聘請你做嚮導，進入魔獸森林，價錢好說，500金不夠的話，一天1000金怎麼樣？”
“聖園？”霍爾斯有些意外。
孟斐拉道：“我們可以先預付你1萬金幣，再以每天1千金數目算錢。如果遇到了危險，不需要你動手，我們可以自行解決，你只需找個安全的地方看著就行。”
小吏也勸道：“霍爾斯，附近幾個村鎮只有你去魔獸森林去得最深，呆得最近，對這一帶的地形情況最熟悉。換成別人，我就怕耽誤了聖園的要事啊。”
“這……”霍爾斯十分為難道：“我老婆孩子還在家裡等著我回去呢，我實在不想在這個時間再進山了。你們還是另外請人吧。”
高官有些著惱，還想再勸說幾句，被孟斐拉攔住了：“算了，家人和孩子很重要，不用勉強他。”
高官犯難道：“可是他是這裡最熟悉情況的人啊，沒有他的引導帶路，想要找到光之淵的入口，還不知道要耽誤多少時間呢。你們不是說時間……”
正要離去的霍爾斯忽然停住了，回頭看著他們，驚訝道：“你們剛才說