德魯尹們進入翡翠夢境有兩種模式，一種是在夢中夢到。
簡單來說，就是在魔獸多元的任意一個地方，找個地方趴下睡覺，就有一定機率能夠夢見自己進入了翡翠夢境，可能是變成了一隻蝴蝶，也可能是變成了一隻兔子，總之就是自然界中存在的動物，在清新純淨的自然環境中盡情玩耍。
大多數德魯尹們採取的是這樣的方式，因為夢中的生活太美好了，也太無憂無慮了，他們根本就不願意醒來，因此就出現了暗夜精靈德魯尹中那大批次的‘植物人’狀況。
肉體還在艾澤拉斯沉睡著，但人的魂兒已經不在了，它們在翡翠夢境中扮演著另一個無憂無慮的角色，充分親近著大自然。
因為過於熱愛大自然，大多數的德魯尹會認為做夢比做人幸福多了，美麗的翡翠夢境中空氣都是那麼清新，比起自己成長的艾澤拉斯好多啦！根本不想回去，提到艾澤拉斯就噁心！
因此徹底沉迷於夢境中，並從夢境中吸收能量反哺自己的肉身，從而讓自己可以無止境地睡下去，甚至拋棄肉身徹底融入自然。
翡翠夢境之所以叫這個名字，不叫翡翠維度或者翡翠世界，就在於這裡。
它的本質和睡魔的夢之國一樣，是虛無且不存在的，是自然界中生靈們的夢共同構築了它，花朵的夢，樹木的夢，蟲子的夢，任何生活並熱愛著自然的生物，都為這個奇特的夢提供著力量。
蘇明覺得叫它自然之夢或者眾生之夢也沒什麼不對，如果叫千樹之夢，或者千花之夢，似乎也行，因為人是無法去確切定義夢是什麼的。
翡翠夢境內是艾澤拉斯最初時的樣子，假設艾澤拉斯沒有被任何智慧生物影響會是什麼樣，那它就是什麼樣，其中沒有任何汙染和破壞，也沒有紛爭和混亂。
這裡的大地美麗而純淨，有著起伏的丘陵，茂密的叢林，以及遼闊的草原，動植物們在其中享受著無邊的自由，就連崇山峻嶺也包容著蔥鬱的植被和平靜的山谷，是一個沒有元素到處巡視，沒有巨大能量改變地貌的地方。
翡翠夢境既存在又不存在，就像一個無影無蹤的世界與艾澤拉斯重疊，如果用量子力學來解釋的話，它可以被理解為一個非常特殊的平行世界。
因此，當一個生物個體進入翡翠夢境時，他從科學角度上來說並沒有進行物理上的運動，但身心卻已經跨越了無形的結節，就像門簾在他面前開啟了一樣，這簾子的另一邊就是翠綠色的夢。
儘管艾澤拉斯和翡翠夢境從未有現實層面的接觸，但他們共享著同樣的太陽、潮汐、天空、群星以及其他原始的事物。所以，時間的流逝也是同樣的，還有日蝕、月食和彗星也被證明會同時在兩者上出現。
那麼它是一段思想？是一段故事？還是另一個世界的景象？它可以都是，也可以都不是。
某位至尊法師給它的評價，是一個廣闊的、存在千變萬化的精神世界，是物質界之外的理性邊緣.....
總之這第一種前往翡翠夢境的方法是精神層面上的，主打一個夢的自由，任何生物都可以做夢，隨時隨地，沒有人可以剝奪別人自由做夢的權利，自然也無法阻止他們夢到什麼。
可能有人會說，自己幾十年都沒有做過夢了，那這也不一定，不是隻有睡著後才能做夢，白日夢也是算的。
而第二種方法，則是肉身帶著靈魂一起進入翡翠夢境，聽起來簡單，可做起來難，畢竟光是想找到一個夢的物理座標在哪裡，這第一步就要命。
想要用科技側的手段來探查神秘側，往往就會卡在這一步上，需要證明某種東西存在，或者找到它在哪裡存在。
一般能夠肉身進入翡翠夢境，或者說‘穿越’到那邊的吧，基本都是大德魯尹、古樹、半神以及綠龍們