第197章 蘇秦列傳翻譯上(5 / 6)

。秦國即使想深入齊國境內,也會顧慮重重,像狼一樣時常回頭張望,害怕韓國、魏國在後面算計它。所以秦國只是虛張聲勢,恐嚇威脅,驕傲矜持而不敢前進,這樣一來,秦國不能危害齊國也就很明顯了。如果不深入考慮秦國對齊國無可奈何這一點,卻想要面朝西方去侍奉秦國,這是群臣的計策失誤啊。現在您可以做到沒有侍奉秦國的名聲,卻擁有強國的實際地位,所以我希望大王您稍微留意考慮一下這件事。”齊王說:“我不聰慧,齊國處在偏僻荒遠的海邊,是地處東方盡頭的國家,從來沒聽過您這樣的高見。現在您傳達趙王的旨意來開導我,我恭敬地把國家託付給您,聽從您的安排。”

蘇秦於是往西南方向去遊說楚威王,說:

“楚國,是天下的強國;大王您,是天下的賢王。楚國西邊有黔中、巫峽,東邊有夏口、衡州,南邊有洞庭、蒼梧,北邊有陘塞、郇陽,疆土方圓五千多里,披甲計程車卒有一百萬,戰車有一千輛,戰馬有一萬匹,儲存的糧食足夠十年用。這是成就霸王之業的資本啊。憑藉楚國的強大以及大王您的賢明,天下沒有誰能與之抗衡。如今您卻想要面朝西方去侍奉秦國,我私下認為大王您不應該這樣做啊。秦國在天下最忌憚的莫過於楚國了,楚國強大則秦國就會變弱,秦國強大則楚國就會變弱,雙方勢不兩立。所以我為大王您考慮,不如實行合縱策略來孤立秦國。大王您如果不採用合縱之策,秦國必然會出動兩路大軍,一路從武關出發,一路從漢中出發,那麼鄢郢就會受到震動了。我聽說要在事情還未混亂時就進行治理,要在禍患還未發生時就採取行動。等到禍患來了才去憂慮,那就來不及了。所以希望大王您儘早仔細考慮這件事。大王您要是真能聽從我的建議,我可以讓崤山以東的各國都來進獻四季的禮品,來聽從大王您英明的詔令,把國家託付給您,供奉宗廟,訓練士兵,整備武器,聽憑大王您調遣使用。大王您要是真能採用我的計策,那麼韓國、魏國、齊國、燕國、趙國、衛國的美妙音樂、漂亮美人必定會充滿您的後宮,燕國、代地的駱駝、良馬必定會填滿您宮外的馬廄。所以合縱成功則楚國稱王,連橫成功則秦國稱帝。現在您放棄成就霸王之業的機會,卻落得個侍奉別人的名聲,我私下認為大王您不應該這樣做啊。秦國,是虎狼一樣的國家,有吞併天下的野心。秦國,是天下人的仇敵啊。那些主張連橫的人都想割讓各諸侯國的土地去獻給秦國,秦國一旦成功,就會修築高大的樓臺亭榭,營造華美的宮室,欣賞著竽瑟演奏的音樂,前面有樓臺宮闕,後面有美麗的佳人,而各諸侯國遭受秦國的侵害卻沒辦法和他們一起分憂。所以那些主張連橫的人日夜都在用秦國的權勢來恐嚇各諸侯國,以便求得割讓土地,希望大王您仔細考慮這件事啊。”楚王說:“我的國家西邊與秦國接壤,秦國懷有奪取巴、蜀,吞併漢中的心思。秦國,是虎狼一樣的國家,不能和它親近啊。而韓國、魏國迫於秦國的禍患,不能和它們深入謀劃,和齊國、趙國深入謀劃又怕有人反叛來出賣楚國,計策還沒定下來,我實在是不知道該怎麼辦才好。”蘇秦說:“大王您要是真能聽從我的建議,我請求前往齊國、趙國,讓合縱的盟約不被破壞,齊國、趙國實行合縱之策,那麼楚國就可以安定了。”楚王說:“好的。”

就這樣,六國合縱結盟,齊心協力。

蘇秦擔任合縱聯盟的盟長,同時兼任六國的相國。他向北回報趙王,在回去經過洛陽的時候,隨行的車馬輜重眾多,各諸侯國派來送行的使者也很多,那場面和王者出行差不多。周顯王聽到這個訊息後十分恐懼,趕忙清掃道路,派人到郊外去慰勞。蘇秦的兄弟、妻子、嫂嫂都斜著眼睛不敢抬頭正視他,都趴在地上,像奴僕一樣伺候他吃飯。蘇秦笑著問他的嫂嫂:“你以前對我那麼傲慢,現在卻如此恭敬,這是為什麼呢?”嫂嫂以面伏地,

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.zhongzhuxsw.tw All Rights Reserved