著，也有許多蜷伏在太陽下聲吟。到處是成群的蒼蠅在他們頭上飛舞，在他們臉上爬來爬去，嗡嗡地叫。到處是血、骯髒的繃帶、哀嘆和擔架工搬動時因痛苦而發出的尖聲咒罵。
血腥，汗漬，沒有洗過的身體和糞便的臭味在一陣陣人的熱霧中升起，潘恩都要忍不住要作嘔了。救護車的醫院人員在躺著的傷員中間急急忙忙地跑來跑去，常常踩在排列得太緊密的傷員身上，那些被踩著的人也只得遲鈍地翻著眼睛望望，等著有人來搬運他們。
潘恩聳聳肩膀振作起來，他屏住了自己的呼吸，非常自然地向這忙亂而悽慘的場面中走去，同時睜大眼睛從那些走動的人中辯認自己的目標。這麼大的場面，那個戰地記者是絕對不會放過的。不過潘恩沒法走的很快，因為他一不小心就會踩在一個可憐的傷兵身上。他只能在這些人中間一步步挪動，向一群正在指揮擔架工的人走去。
“該死的，我們遭到了伏擊！那群骯髒的南方渣滓！”一個傷兵抓住了潘恩的大腿，“我是湯姆上尉！我需要大夫！我不能死在這裡！”