離先自己檢查了一遍，確認這兩本書是安全的，才衝著兩隻毛絨絨點了點頭，“是真的書，沒有問題。”
這兩本書的封面都是泛黃古舊的羊皮紙，不過，其中有一本，卻綴滿了大片繁複的黑色和暗紅色花紋——似乎，應該比較符合吸血鬼的審美。
旋即，江離輕輕的掀開了一頁書，看到了裡面的字跡之後，頓時有點懵了。
都是十分眼熟的二十六個英文字母，雖然帶著些誇張的花體，但是，字母江離還是能夠認出來的，奈何，這一堆的字母湊到一起之後，江離就又看不懂了……
明明她之前已經把常用詞語全都背下來了！
艾文和雷爾夫同時探過頭來，打量了兩眼書上的文字。
艾文道：“是義大利語——不對，好像是拉丁語？”
雷爾夫在旁邊點了點頭，“嗯，是拉丁語，我高中選修過一個學期的拉丁語。”
聽說這些字母是另一種語言，江離總算是不糾結自己為什麼會看不懂的問題了。她直接把這一本帶著黑紅色花紋的書塞給了雷爾夫。
雷爾夫接了過來，拿在手裡的時候，卻彷彿是在捧著一個燙手山芋。
“我……我只能大概看懂很少的一點點。”雷爾夫說完，隨手翻了翻書頁，頓時又改口道：“啊，不對，我那個學期的選修課上學的是日常用語，這上面寫的東西，我可能連那一丁點都看不懂了……”
雷爾夫捧著這本拉丁文書籍犯難的時候，江離也已經翻開了另一本書，依舊是看不懂的文字，然後果斷的將其也拿給雷爾夫看了一眼，“還是你們剛剛說的拉丁文？”
雷爾夫默默點頭，“對，這本也看不懂。不過這兩本的字型不太一樣，咦？我怎麼感覺，這不是書，反而有點像是有人親筆寫的日記手札一類的東西？”
眼看著江離的目光掃過來了，奧斯蒙也連忙搖頭道：“我也不懂！”
終於，江離把目光投向了獵魔人羅賓，搖了搖手上的書，直截了當道：“你能看懂拉丁文嗎？”
獵魔人羅賓：“……這個書的時間似乎已經很久了，可能已經風化了，動作最好還是輕點。”頓了頓，他又繼續說道：“大概瞭解一點。”
江離乾脆利落的把手裡的第二本羊皮書遞了過來。
然而，對拉丁文只是瞭解一些的獵魔人羅賓，面對羊皮紙上的文字，也很快便折戟，直接搖了搖頭道：“很抱歉，這上面的拉丁語，詞語和語法都已經很古老了，和現在的拉丁語有了不少變化。我只能看出來，這似乎是教廷某位神職人員留下的筆記。”
“教廷？”江離、艾文還有雷爾夫幾人異口同聲道，旋即，幾個人飛快的交換了一眼神。
再聯想到獵魔人羅賓進來之前說過的，對於千年前的戰爭，吸血鬼喬納森是親歷者，那麼，另一本帶著明顯黑色和暗紅血色花紋的羊皮書，很可能便是來源於當年的某個吸血鬼了。
獵魔人羅賓則是又給了江離一個提醒道：“現在應該已經沒有哪個國家還會使用拉丁語了，除了梵蒂岡這個特例之外。不過，拉丁語在教廷的一些神職人員之中，依舊可以流利使用。如果你們想要翻譯這本書的話，直接去找大學裡的拉丁語教授，或者就是去找教廷的神職人員。”
霎時間，幸運傑克的名字，再度浮現在江離的眼前。
第 90 章
這兩本似乎很有用的書被收好後，旋即, 江離又重新蹲在了舊教堂的廢墟前面, 看她的樣子, 大有打算把地下監獄的部分一起拆掉的意思。
“下面好像塌陷的不太厲害？”艾文也重新舉起了手電筒。
這一次, 少了大半上面舊教堂部分的廢墟遮擋, 手電筒裡的強光照射進去, 視野比之前要擴大了許多