不過,機智如他,當然不會被這點困難給難住。
木白特地在桌子邊上放了一個沙盤,讓需要登記的人先自己寫一遍名字,他再和人核對一下,確認無誤後便直接謄抄,順便他還在邊上貼心地寫了個簡單的中文音標,方便以後接管的大明官吏核對。
見著木白在自己的名字邊上畫方塊字備註,幾個羅羅族人好奇地湊了過來,「這是我們的漢人名字?」
木白一愣,看了眼自己寫的字,為了方便辨別,他寫的都是最簡單直白的常用漢字,若是用作名字的話似乎顯得有些普通了……
正要開口,邊上的兵哥就已經提前一步應了下來:「沒錯,你的名字翻譯成漢字就是這樣。」
木白頓時大驚,回頭看他,兵哥滿臉嚴肅,小表情正直極了。
所以,為什麼說這個世界上老實人的謊話是最可怕的,就因為兵哥這張臉,哪怕此後木白怎麼解釋自己只是寫一下並沒有什麼規律,居然沒人相信他。
木白只能抽搐著嘴角另外給自己增加了一份工作——給有需要的羅羅族寫上他們的漢名。
他簡直要捂臉了。
儘管木白已經再三和人解釋,這個只是漢人讀音的文字,並沒有原名的意義,更是和他們那透過命格占卜過的帶有特殊含義的姓名沒有任何干係,但羅羅族人對此卻十分粗神經地表示完全沒問題喲,反正他們也看不懂嘛。
這方面不要那麼不講究啊!而且你們明明就是要離開漢人政權的管轄地,為什麼要對那個漢人名字那麼感興趣?明明就沒有用啊啊啊!
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>