星期六，塞爾赫斯特公園球場，水晶宮隊主場，兩萬多人的球場座無虛席。
球場主播詹姆斯·威廉姆斯那充滿激情的渾厚嗓音響徹在球場每一個角落。
“女士們，先生們，下午好，歡迎你們來到塞爾赫斯特公園球場，為我們的英雄球隊助威。這是英冠第8輪比賽，水晶宮隊主場迎戰來訪的查爾頓隊，下面我們介紹一下雙方的出場隊員，查爾頓隊1號守門員帕吉特……”
每說一個客隊球員的名字，看臺上就傳來一陣噓聲。
“水晶宮隊出場隊員是1號拉貝爾……”
主隊的球員名字一個個喊出，看臺上歡呼聲一陣接一陣。
球場邊的教練席上，查爾頓主教練布林金在一陣陣的歡呼聲中破口大罵：“威廉姆斯這個老雜毛，像個叫春的貓，一會有他好瞧的……”
這一幕正好被球場攝像機拍到，當然球場的嘈雜聽不清他在說什麼。
威廉姆斯說道：“我們看到了查爾頓的主教練布林金先生，看他的表情好像很憤怒，他在憤怒什麼，一定是水晶宮主場的壓力。我們知道，最近布林金先生的日子不太好過，聯賽已賽7輪，查爾頓兩勝一平四負，他的老闆一定和他拍了桌子，我真為他擔心，不知下次我們去山谷球場時，他還在不在教練位置上。”
布林金揮舞著拳頭，衝場內的隊員高喊：“小子們，給我撕爛這幫雜碎……”，可惜，他的聲音淹沒在場內巨大的聲浪中，沒人聽見。
這是展翼翔第一場比賽，只是他沒有首發出場，穿著藍馬甲，和帕維爾等幾個人坐在替補席上，等候教練的召喚。
嘟——，一聲哨響，比賽開始。
查爾頓隊首先開球，前鋒吉文把球回傳，裡查德森接球后橫敲，傳個了右邊鋒皮皮，這個黑人小夥像黑色閃電，沿邊路帶球狂奔，在水晶宮隊陣型不穩之時，帶球突入到底線附近，下底傳中，可惜，球被水晶宮隊拉貝爾抱住。
查爾頓隊這次進攻可以說簡單粗暴，乾淨明瞭，只可惜最後一傳，欠了一點火候，不過也嚇了水晶宮隊一跳。
轉播席上嗓子有些乾澀的威廉姆斯正在喝水，見這一幕，差點嗆到：“咳咳，注意，小夥子們，精神要集中，布林金就喜歡玩這種突然襲擊，別上當，穩住！”
場上一陣噓聲！
場上雙方隊員你來我往，互有攻守。實際上，水晶宮隊實力還是強於查爾頓隊的。水晶宮是上賽季英冠聯賽第四名，差一點衝超成功。本賽季，球員基本沒有多大變動，還引進了幾名頗有實力的球員，球隊保持了良好的穩定性，目前，以五勝一平一負的戰績排名榜首。而查爾頓經歷降級隊員清洗後，實力大損，幾輪戰罷，排名靠後，布林金的粗話連篇也顯得外強中乾，底氣不足了，脾氣也越來越壞。
不過，今天的比賽，水晶宮隊似乎精神不太集中，查爾頓隊憑藉對方一次盯人不緊和一個點球，居然開場十分鐘連下兩城，堪稱夢幻開局。
布林金站在場邊衝著場內咆哮，像一頭髮怒的熊，完全是一幅佔了便宜還賣乖的做派。水晶宮隊主教練克拉夫則是一臉凝重，在場邊揮舞手臂大聲叫喊。
兩球領先的查爾頓隊加強了防守，進攻的力量投入減少。
坐在場下的展翼翔平靜的看著比賽，沒有漏出任何喜悅的表情，在他看來，比賽還很長，水晶宮隊還沒醒，可一旦醒來，帶給查爾頓的將是致命一擊。
解說席上，威廉姆斯聲音乾澀：“我們看到了什麼，查爾頓居然兩球領先了，我早就說過，精神要集中，果然被我說中了，那兩個丟球就是精神不集中導致的。這讓我們局面很被動，好在時間還很充裕，我們還有很多機會。”
在查爾頓隊嚴密的防守中，水晶宮隊始終沒找到