會議室內各高管看見顧奕舟嘴角的笑,見了鬼似的,彼此對視,交換眼色。
高管A:莫非冰山顧總真戀愛了?跟那個當紅女星薛婧?
高管b:肯定是的,什麼冰山,高嶺之花,談了戀愛還不是一樣要長戀愛腦!
高管c:談了好啊,以後時間多分點給女朋友,別一天到晚奴役我們!
然而,另一邊之前在顧奕舟家裡見過蘇綿綿的高管,一臉高深莫測地看著幾人傳送腦電波。
同時內心腹誹:你們幾個大傻缺,什麼女朋友,什麼薛婧,那是人家小嬌妻!
蘇綿綿正面紅耳赤地對著顧奕舟發來的那條資訊皺眉頭。
夏清端著咖啡回來,給蘇綿綿也帶了一杯。
“綿綿,可以啊,四兩撥千斤,打了柳妖精一個措手不及,老實說,背後是不是有高人指點?”
蘇綿綿連忙把手機收起來,正準備實話實說。
忽然想起顧奕舟昨晚說過,剛去公司,對任何人都不瞭解,不要輕易交心。
想了想,她搖頭,
“沒有高人指點,我昨晚想了一夜,覺得還是不要跟柳副經理對著幹好一點。”
“是這樣嗎?我還以為…”
夏清看了眼一臉單純的蘇綿綿,笑了聲,
“算了,只要結果是好的,過程怎樣無所謂。”
整個上午,柳姝什麼活都沒給蘇綿綿派。
蘇綿綿也沒敢閒坐著,見到有同事忙不過來的,就主動去幫忙。
大家都還挺喜歡蘇綿綿這個實習生的,覺得她長得漂漂亮亮,人又乖巧勤快。
“綿綿,沒想到你翻譯速度挺快啊,c1應該考過了吧?”
蘇綿綿剛幫一個男同事譯完一份檔案,男同事校對完,對蘇綿綿讚賞有加。
蘇綿綿擺了擺手,
“剛考,還不知道過了沒有。”
男同事叫曾珂,長相很陽光,入職華瑞四年了,算是資深員工。
“以你的能力,應該沒問題。”
話剛落音,柳姝踩著高跟鞋噔噔噔地走過來,將一摞檔案摔在蘇綿綿辦公桌上。
“蘇綿綿,這就是你的翻譯水平?瞧瞧你幹得好事!”
柳姝聲音很大,又帶著怒火,一時惹得辦公室的人都朝蘇綿綿看來,蘇綿綿臉登時紅了,掃了眼桌上的檔案,正是她昨晚翻譯的那些。
“柳副經理,這些檔案有什麼問題嗎?”
“你還好意思問我?你自己看看,有些基礎詞彙你都能翻譯出錯,我看,不是你專業有問題,就是做事太馬虎,像你這樣的人根本就不適合做翻譯這一行!”
曾珂最看不來柳姝趾高氣揚,拿支雞毛當令箭的樣子。
“是不是有什麼誤會,剛才蘇綿綿幫我譯了一份檔案,我檢查過,水平沒問題。”
柳姝冷冷瞧了曾珂一眼,將檔案隨手丟了一份給他。
“你也是法語專業的,有沒有問題,你自己看看。”
曾珂檢查檔案的時候,蘇綿綿自己也在認真檢查,她發現,裡面確實有很多地方翻譯出錯。
搞笑的是,有些簡單的詞彙就像一加一等於二,那是刻在她骨子裡的東西,她就算閉著眼睛,也不會譯錯的。
可檔案上面所呈現的,就是錯的,而且錯得很離譜。
“柳副經理,這些詞彙都是基本詞彙,我絕對不可能譯錯的。”
曾珂也附和道,
“對啊,要說涉及到專業的詞彙,蘇綿綿一個新人翻譯錯誤還能理解,這些基本詞彙,還錯成這麼離譜的,應該不太可能。”
柳姝譏誚地看著二人,環抱著手臂,
“那你們是什麼