“誰讓你來的？誰讓你來的？”迪蘇克歇斯底里了，這怪不得他，他生活在自己的世界裡，狹小的椅背，雙腳站立，用腳尖行走，迪蘇克渾身發熱，他把領子扯爛了，把阿託納帶來的那支筆丟進去，筆尖冰涼，戳散他身上的熱氣，迪蘇克躺在椅子上，安閒地喘著氣，阿託納遞給他一塊磚，迪蘇克接過來，將這物件咬開，裡面有自己一早就放進去的玻璃球，從茶坊裡偷來的玻璃球，迪蘇克將它放在腦門上，他的腦袋跟著旋轉，不讓它掉下來，阿託納伸出手，抓住他的肩膀，劇烈晃動，這是一陣劇烈晃動，這玻璃球掉到地上，摔碎了。
“幹得好。”阿託納為自己鼓掌，迪蘇克一面點頭，一面鼓掌，他站起來，把椅子舉起來，放在桌子上，迪蘇克後退兩步，一下就跳了過去，來到阿託納身邊，拍了拍他的肩膀：“走吧，小夥子，走吧，我們還有事情沒做，現在剛好能出去了。”阿託納跟著迪蘇克出去了。
“我們該去哪？迪蘇克先生。”
“小聲點。”
“我們該去哪？迪蘇克先生！”阿託納停下來，站在原地大吼，“您不說清楚，我今天一定不會跟著您走！”
迪蘇克筆挺地站著，在他眼裡，阿託納身上的罪證很是醒目，工作不順的怨氣在他心裡鬱積著，他雜沓的頭髮裡藏著阿託納的鋼筆，也許他是因這種勾當而忿怒的，這是他口袋裡惟一一隻筆，迪蘇克深怕他扭頭走掉，他訕笑著檢視阿託納貼在背後的那張臉，完好無損，瘦骨嶙峋的臉，若再加上自己狡猾的目光，這張臉上便平添一抹亮色了，迪蘇克順遂地將自己的臉挪開了，他看著阿託納，悄悄湊過去，小聲說著：“好吧，好吧，朋友，你獲勝了，你是你自己的勇士，我告訴你，我們要去找範德里，我們要去找她了，現在你滿意了吧？”
阿託納很快就不說話了。
迪蘇克找到了個由頭，立即向前走，阿託納還在後面緊跟著，他不住地回頭，去看這位朋友，阿託納為了回應這種目光，急忙開口：“我們要去哪兒找她？那位叫範德里的人，我可不認識她。”“我知道，我也不認識，彆著急，她總會有自己的家庭，也許在樓房中，也許在庭院裡。”“也許在一座城堡內。”“是的，是有這種可能，也許範德里現在正坐在自己的城堡裡，享受屬於自己的城堡下午呢，現在是什麼時候了？下午，午後時光，關於這段陌生的時光，還未有定說，我們可以盡情編排，肆意高呼，只要找到範德里就好，去哪不重要，我們能在自己家裡的床底下發現這位朋友，只要能把她拽出來就行，我們用手抵住她的額頭，實實在在的額頭，這可不是你送我的那些鍍鎳明信片。”
“我們為何要找她呢？朋友。”阿託納疑惑地問著，“你得給我個理由，我很忙，比你更忙，我有做不完的事，沒空陪你去找一位無辜又可憐的陌生人，我知道你那些見不得人的愛好，我懶得去管這些東西，你像個小鹿似的走出來，你像個健壯的河馬似地走出來，我沒說錯吧？朋友？”“是的，你又說對了，你要我這樣說嗎？你是贏家，我說了，我把這詞彙送你了，你還有什麼要告訴我的嗎？我們要去找範德里，不是為了找範德里，她和……”說到這兒，迪蘇克立刻把聲音壓低了，阿託納什麼都聽不見，急忙將腦袋湊過去，險些撞到迪蘇克的脖子。
“她和……有關。”
“什麼？”阿託納根本沒聽清。
“拉爾猶卡奇，朋友……拉爾猶卡奇……”
“哦……”阿託納恍然大悟，兩個人都不願說話了。
迪蘇克沉默著，實在是因為他想喝些水，沒什麼別的緣故了，他抄著手，順著路旁的獵豹尾巴向前走，阿託納似乎迷了路，他即刻走回去，將這位朋友牽了過來，簡直像在牽一頭豬，迪蘇克心想。
阿託納聽到這句話，