克瓦尼與梅達爾走在回去的路上，範德里已不站在原處了，他們因而只能自己回去，所幸這條路算不得雜亂，它投在記憶裡的影子還未盡散，兩人便能循著它，尋出光源。
“你們是四三九的人吧？”有位女士攔住他們，問出問題。
“是的。”
“您怎麼知道？”
她似乎無意多說，很快便走著自己的路，沿著預定好的軌跡踏在地面上，這陌生的身影掠過了梅達爾的肩膀，幾絲熟悉的餘韻便殘存在自己的身軀上。
他們接著走，而走得越遠，碰到的人總會越多，這些人裡有的很沉默，有的則好奇，這好奇又催生出別樣的思緒，使他們從沉默的人群中脫離出來，可這別緻的問訊又與先前的特異之人相類，兩相比較下，便使奇特的光輝稍稍失去顏色了。
“你們是四三九的？”有位男士好奇地發問。
“是……怎麼了？”梅達爾摸不著頭腦，克瓦尼已懶得回答，只疑惑地望著他，望著那好奇的男人，這情緒已自他臉上褪去了，問題既已脫口，他止不住的好奇便飛速地散去，於是，他像個普通人一般安靜，安靜地走過去，安靜地將二人留在原地，他們的好奇心已被勾起，可蒙受回答的陌生人卻不奉出相應的報償，這算是種無禮的背叛嗎？
克瓦尼與梅達爾只能向前走，他們顯然不能停下來，流動的人群不會因自己的靜止而站立，若站在這裡，這毫無禮節的問訊便無休無止了，他們自然也不能走回去，重複已走過的路是種難熬的折磨，每踏出的一步都踩滅了由奮鬥而留下的火種，且這煎熬旅途的終點沒有歸宿，他們只能順著這條路走，待走到四三九號房間後，一切便平靜如初。
“你們是四三九的人嗎？”
克瓦尼突然伸出手去，鎖住了發問者的咽喉，這年紀略大的男子反扣住他的手，他的雙眼似乎向外突，白淨的面龐漸漸漲紅，梅達爾急切地伸出胳膊，輕輕搭在隨行人的腕上，盼他能早日鬆手。
克瓦尼因而便鬆了手，他早就想如此做，倒不如說，掐住這男人的時候便有此打算了，可他欠缺根合適的引線，就如這男子一般。
這人慌張地瞪了克瓦尼一眼，接著便朝著自己的前方，二人的身後跑去。
他們加快腳步，捂住耳朵，順勢閉上眼睛，在這走廊上橫衝直撞著，雖有人的驚呼響起，雖有軀體相撞的痕跡，但他們並不慚愧，也不改正，畢竟，這都是為了回到房間去，那房間裡本有四個人，即使有一位出門未歸，至少也有三個，他們應以多數為重，這是不爭的事實。
兩人擔心的唯有一事，眾人似乎都輕易地看出了他們的身份，這似乎是烙在某處的印子，他們看不見摸不著，就連何時刻上的也無從知曉，可不管怎樣說，這確是種鐵證，而這無禮的行為會給四三九抹黑嗎？
他們來不及想了，他們已走到門前，推門進去。
房間裡仍是走前的樣子，沒什麼變動，範德里坐在床上，親切地朝他們招手：“回來啦？”
他們沒去問想問的問題，譬如為何搶先一步走回這裡，等他們出來畢竟不是對方的職責，能稍稍領路便已是重大的幫助了。
梅達爾突然發問：“那位卡地安人呢？”
“死了。”
“什麼？他死了？”
範德里很責備地瞥了梅達爾一眼，語氣中含著深深的不滿：“不要亂起外號，你至少要尊重死者吧？”
“抱歉，抱歉。”梅達爾愧疚地低下頭。
克瓦尼試探著問著：“請問……這位卡地安人是怎麼死的？”
“不知道。”範德里靠在牆上，隨意搖頭，“不要管這麼多，這是別人的私事，關押區的每一條命都屬於領頭人，跟犯人扯不上關係。”