瞅著迪蘇克，滿意地笑了，迪蘇克也和氣地笑笑，算是回禮，他們一直朝前走，總算能停下來，這是個超市，迪蘇克心想，超市出口，現下能走出來了，可他們還沒交錢，沒買什麼東西，他依稀能望見前方的收銀員，阿託納抓住他的袖口，防止他逃竄，迪蘇克一忽兒跳起來，可阿託納仍拽著他，他只好耷拉著腦袋，隨著它繼續走了。
“管保叫你心驚膽戰！”阿託納惡狠狠地說著，迪蘇克能聽到她磨牙的聲音，這太令人慌張了，它立刻抓起櫃檯上的口袋，套到自己頭上，售貨員們立刻跑過來，圍在她身邊，七嘴八舌地說些不著邊際的話，他們伸出手，將阿託納腦袋上的袋子取下來，迪蘇克連連道謝，迪蘇克卻只說：“可千萬別把這些東西擱在腦袋上，若是出了事，那可怎麼辦？”迪蘇克不住地搖頭，表示認同，他們走開了，不忘榆走櫃檯上的棧包。
“現下是什麼時候？”阿託納喝問道，此時迪蘇克嘴裡正叼著個簇新的奶嘴，這當兒當然說不出話，阿託納頻頻去摸他的額頭，滾燙，他從自己口袋裡掏出一杯水，倒在迪蘇克頭上，迪蘇克抹了抹自己溼漉漉的臉，翻弄著掉出來的奶嘴，不停咕噥著：“找到了，而且還是這種時候，剛好走過去，剛好走過去……”阿託納見他說了這話，便不吱聲了，跟著他向前走，蹲在迪蘇克指出來的路燈下，他困惑地抬起頭，瞅著迪蘇克那雙灰暗的眼睛：“你要我站在這兒？可你去哪呢？”“這不用你管。”“你總不會要我待在這樣的路燈下面，閃著光的路燈，還有些沒見過的飛蟲衝過來，在我的腦袋上盤旋，而我呢，一直站在這兒，連你去了哪兒都搞不清楚，你一句話都不說，趁我不注意便走遠了，你把這路燈種在這兒，像個小偷似地走遠了，你倒是很開心。”“好吧，我的朋友，那我就陪你站在這兒吧。”
阿託納和迪蘇克蹲在草叢裡，等著別人過來，迪蘇克悄聲說著：“範德里多半要過來，她晚上一定要從這兒來，我們就守在這地方，等她來了，便衝出去，從她背後跳出去，你記牢，等她走過去了再行動，可別耐不住性子。”“你放心，不必擔心我。”“可不要傷到這位陌生人，我們把她攔下來，只為和她聊聊天，可不許幹些別的事。”“這不用你來告訴我。”“那你還有什麼要問的呢？朋友？”“沒什麼，閉上你的嘴巴吧。”
阿託納的胸膛不住地起伏，他撳住自己的耳垂，很快鎮靜下來，恍若有人在拍他的臉，他看到個朦朦朧朧的影子自遠方踱來，等離得近了，便能聽到他的呼吸了，阿託納沒見過範德里的臉，可他當然知道，過來的這人就是他，等他走過去了，他們也該追上他的腳步。
阿託納盯著迪蘇克的臉龐，迪蘇克瞅著範德里的臉膛，範德里走過這草叢了，他們立刻迫不及待地站起來，走上去，發出吃吃的笑聲，凝視著範德里的眉毛，範德里即刻轉過頭，看到身後的兩人，大吼一聲便向前跑，他們追上去，在漆黑的夜裡，前方沒有燈光，這是最後一盞路燈，他們隨著範德里邁入黑夜深處，白晝時的穹蒼似乎藏在這地方，阿託納聽到了一種悽慘的嚎叫聲，迪蘇克看到了一張蒼白的臉，範德里看到一雙黯淡的眼睛，等他們走出來了，阿託納盯著地面發呆，只有他自己走了出來，那兩人不知去了哪兒，他不願去想這件事，因此蹦跳著走遠了。
阿託納盯著巴士司機黝黑的脖子，還有她脖子旁蒼老的剃鬚刀，這張臉是從祖先處承襲來的窩棚，自己應當住進去，那裡面有口大鍋，她是該究明源頭，找出氣味的蹤跡，有些發臭了的東西在鍋裡堆積著，車廂內亂哄哄的，讓他聽不到司機說的話，阿託納捧起自己胸口前的項鍊，或許該把這不起眼的物件送給安森，有位乘客躺在他前面，乞求他把自己的車票分給他，否則，他絕不會起來的，阿託納把自己的錢包掏出來，他一面摸一面看著周圍人的胳膊，她們警惕的目光