喬諾布倫找到了我，來到我工作的地方，站在門外向裡面望，它一時半會兒還進不來，這我知道，可它是如何走過來的，倒讓我摸不著頭腦。或許它是從大街小巷中的某個隱蔽角落聽來的，或許有好事之人刻意走到它身邊，把這話說給它聽了，不過它總要在門外等著，現時是這樣，也許它要走開了，那更好。我把桌子上的紙與筆收起來，丟進垃圾桶裡，用手按下桌子一側的紫色按鈕，有個袋子霍地彈跳起來，落到我手掌中間，我攜著這物件踱出門，看了看喬諾布倫，跟著把垃圾塞進它手裡，它搖了搖頭，表示認可，旋即轉過身，我再也沒見過它了。
洛維對薩戈說：“你未必和我打過交道，而現在你拿著我的摺扇，或許你該把這東西擦乾淨，擦乾淨後再還給我，你犯了錯，偷走我的東西，這就算是懲罰了，若你聽不得這帶刺的詞彙，那便把它當成一種勞動，或許你要好受些，小偷。”薩戈把自己的扇子從路旁的商店裡買來，裝在盒子裡送給洛維，它一面遞出去一面說：“在您開口前，我就為你準備好了這早就過時的摺扇，您看看它上面的花紋，您多半覺得眼熟了，這是種醒目又特殊的花紋，和您身上的皺紋相像，您身上的每一道皺紋都在這扇子上，好了，您收著吧，如果您想讓自己的小腿動一動，那就跟著我過來，我有個好去處，專為解決這類問題而生。”洛維跟著薩戈走過去，它們穿過一條寬闊的馬路，人們川流不息地走著，這是種賽跑遊戲，薩戈想道，誰跑得最快，誰就是獲勝者，誰跑得最快，誰就成了自己的天敵，薩戈不把這句話說給洛維聽。
阿莫吉斯站在貨車裡，它想去哪，這輛車便載著它前行，有時輪胎會發出丁零的響聲，這時候它就要停下車，開啟車門走下去，它要緊盯著車門，緊盯著車輛內部，這種車沒有鑰匙，誰都能走下來，誰都能坐上去，阿莫吉斯下車前必要閉上眼，為自己祈禱，為自己默哀，它絕不相信這些毫無用處又與自己毫不相干的行徑，可它總是如此做著，阿莫吉斯往往看不出什麼問題，它不精於維修，它也許連司機都算不上，它只是一位商人，一位小販，現在阿莫吉斯把車停下來了，也許是它自己停下來的，累積起來的故障拖垮了它孱弱的身子，使它不得不凝固在這地方，還好，這本就是阿莫吉斯的目的地，即使不是，它也要把這地方當成自己的目的地，阿莫吉斯緊閉雙眼，使勁甩頭，儘量把腦袋裡的記憶甩乾淨，它把脖子探出車窗，盯著車旁的馬路，人來人往，車水馬龍，有人從阿莫吉斯的下巴下面走下來，瞧了瞧車門，拍了拍車窗，它低下頭，一下就看到這位顧客了，阿莫吉斯笑著問道：“您好，您想要什麼？”
窗外的景色有些發沉，格里蘭很快就望見了門口的天竺葵，不知是誰放在那兒的，格里蘭走過去，將它踢到門外，格里蘭拾起來門框上的蝴蝶結，將這小巧的物件拆開，還留在手心裡的是個小勺子，格里蘭帶著這勺子走到失物招領處，它坐在板凳上，一碗哭泣著的爛泥，開始吆喝，沒人理會它，直到有個滿臉黃色紫色綠色的生物走過來，把手臂似的東西搭在它肩膀上，格里蘭即刻站直了，它筆挺地站在板凳上，轉過頭盯著這位朋友，也許是它掉的東西，格里蘭試探著，趁它不注意，將這不知名的玩具塞到它狹窄的口袋裡，口袋上沒有釦子，格里蘭幫它縫上了，這是黑色的針線，和它正合適，不容反駁的證據，格里蘭拍拍手，打算離開，可是，它離開了。
你知道嗎？站在這兒就是這種煎熬，常人未見過的煎熬，我日日經受著的煎熬，我瞟一眼走來的陌生人，每位陌生人都可能成為我的顧客，握住我的精神抓住我的臉，在我面前長久地坐著，我的個人時間總要被這種意外磨損乾淨，當然了，這是我該做的事，我知道，可總會有些不切實際的幻想，它們當然也有老闆，每一位顧客都有老闆，或許它們要把怨氣撒在我身上，這倒