後來,大師的女兒行至郝文翰村,只見一對夫妻擠擠挨挨騎著一匹小馬,勸她別進村裡去,而是沿著窄路小道領著她繞過了村子。爬到一座綠油油的小山坡上,大師的女兒俯身往下望,只見這村莊里人人都蒙著厚厚的眼罩。對這般自我矇蔽,村民尚未習以為常,於是沒完沒了地把腦袋往牆上撞、把腿腳絆在板凳和推車上,皮肉被刀片工具割破,身子被火燒傷。人人渾身佈滿深深的口子和淤傷,可誰也不肯把眼罩摘掉。
“唉!”馬上那位妻子道,“郝文翰村的牧師斗膽在佈道時控訴了瑪格麗特·福特的惡行。從大主教、修道院院長到教士,沒人敢出聲,只有這孱弱的老人向她叫了陣,她因此詛咒了整個村子。村民於是遭了噩運,生平最大的恐懼化作繪聲繪色的影像,無時無刻不浮現在他們眼前。這些可憐人眼見自己的孩子捱餓,見自己的父母發瘋,見自己所愛的人對自己不屑一顧、逐漸變了心。夫妻則會見到彼此慘遭殺害。就這樣,雖說一切僅僅是幻象而已,村民還必得把雙眼蒙起,否則就會被眼前所見逼瘋的。”
聽到瑪格麗特·福特這般駭人的惡行,大師的女兒搖了搖頭,繼續往約翰·福特的莊園趕。到了莊園裡,她看見瑪格麗特和家裡的女傭各執一根木棍,正在趕牛去擠晚間那一次的奶。
大師的女兒大著膽子走向瑪格麗特·福特。瑪格麗特·福特當即轉過身來,拿手裡的棍子打她。“壞丫頭!”她叫道,“我知道你是誰!我的戒指都告訴我了。我知道你打算騙我——騙我這跟你無冤無仇的人,你還打算求我收你做僕人。我知道你是打定主意要把我的戒指偷走。好啊,聽好了!我給我的戒指下了猛咒。假如哪個賊傻到敢碰它,很快,蜜蜂、馬蜂等等蟲子就會從地上飛起來蟄他;飛鷹、猛隼等等鳥兒就會從空中飛下來啄他;隨後,黑熊、野豬等等野獸就會現身,將他撕成碎片、踩個稀爛!”
說罷,瑪格麗特把大師的女兒狠狠揍了一頓,然後吩咐女僕送她下廚房幹活。
瑪格麗特·福特家中的僕人平日慘遭虐待,自是一肚子苦水;他們把最髒最累的活都交給大師的女兒來幹。只要捱了瑪格麗特·福特的打罵——這是家常便飯——他們就把大師的女兒也照樣打罵一頓,以洩心頭之憤。然而,大師的女兒不允許自己低落。她在廚房裡一干就是好幾個月,其間十分努力地思考究竟如何哄騙瑪格麗特·福特,好讓戒指掉落或者失蹤。
瑪格麗特·福特是個殘暴的婦人,很容易動怒;怒火一旦被點起來,就無法撲滅。然而這樣一個人,竟特別喜愛小孩子;只要有機會抱著嬰兒寶貝寶貝,她絕不放過。只要懷裡抱著小孩,她簡直就是溫柔的化身。她自己沒孩子,認識她的人誰也不否認這給她帶來了極大的苦痛。很多人猜她為了懷上孩子肯定不少給自己下咒,然而最後仍舊腹中空空。
有一天,瑪格麗特·福特正陪鄰居家的小女孩一起玩,她說假如有天自己真生了孩子,寧願是個閨女;還說希望她閨女是奶白面板、綠眼珠、一頭紅銅鬈髮(這都是瑪格麗特·福特自己天生的配色)。
“哦!”大師的女兒無心插了句嘴,“艾坡斯通的地方官家中媳婦生了個孩子,恰好長這模樣。就沒見過那麼俏皮的小東西。”
瑪格麗特·福特於是讓大師的女兒帶她去了艾坡斯通,把地方官媳婦剛生的孩子抱來給她看看。當她發現這孩子果真是天下最最甜美、俏皮的小東西(完全符合大師女兒的描述),便對那已經嚇沒了魂兒的孩子媽說她準備把孩子帶走。
地方官家的孩子一到手,瑪格麗特·福特幾乎變了個人。她每日只忙於照顧小孩、陪小孩玩、唱歌給小孩聽。瑪格麗特·福特對生活感到心滿意足,魔法戒指用得比過去少多了,也幾乎不再發脾氣了。
日子一天天過下去,諾丁漢大師