造新的生活區、調整燃料分配和組織浪費能源的轉移等，所有這些都是他通常喜歡的管理任務。但隨著飛回家的需要迫在眉睫，每一個新的殖民者都會讓飛船的容納能力更緊了一步。
357號，德里克想。再加3個，我們就滿了。隊員們、加油，我們得回去。
在默契的心照不宣下，這9個灰色的球拉成一個完美協調的圓圈，德里克正好在中間。他們在無形地用他們天生的磁力相互扭動著。然後，在一個平穩的動作之後他們翻轉成一個垂直的輪子，繫結到德里克這個作為中心樞紐的身上。
我們開始吧！
外星人都是十分講究效能的。在短距離內，外星人可以依賴於個體的運動，他們完美的球形，無特徵的外表形態使得這種運動非常靈活和節能。對於更遠的距離，或者在更崎嶇的地形上，他們現在擁有的9個類似於針輪的外星編隊是最節省能源的。隊長只是充當了其他八個人繞軌道執行的轉折點，帶領著團隊和諧地向前推進。
幾秒鐘內，他們就以自己的方式在白色的世界上方高速旋轉。然而，對他們來說，這裡的風景除了空白還是空白。這是一個複雜的過程，磨光冰表面太光滑，危險係數較高，無法牽引，隱藏在溫暖陽光下的大洋溝冰質粉末太軟，寒冷的水和潛伏在黑暗之中的薄冰根本無法承受於其重量。他們把一起探測到的這些障礙物，將它們作為一個整體穿過冰架，當南極強風出現旋轉並使它們偏離航線時，它們的重心就會自動移動.....
傍晚的太陽在它們模糊的陰影下玩遊戲。
在山坡上他們緩緩小心地移動，很快就到達了殖民地上方的山脊。輪轉被拆開了，莫德、沃爾特、貝蒂和特雷弗從輪轉的頂部掉下來，和傑拉爾德、比阿特麗斯、南希、漢克，當然還有德里克一起落在了冰上。九人的小分隊沿著山脊伸展，不停地讚賞著山脊下的美景。幾十個外星人大小的洞點綴著冰架，深入到永凍層，形成錯綜複雜的洞室和管道系統的地下城市。他們現在稱之為——家。風吹起了一層薄霧，雪花從一邊滲到了另一邊，蹣跚行走的企鵝們在外星人的門口處留下了模糊不清的痕跡。
在海灣的盡頭，海藍色的海浪戲弄著冰冷的海岸，似乎在為其他新來的外星人在訓練區練習不同的動作陣型時的辛勞設定了單調的原聲。
“我們回家後我會有點想念這個地方的，”隊裡最有天賦的工程師比阿特麗斯想。比阿特麗斯有著獨創性解決方案的訣竅，這些解決方案往往能避開其他人思維定勢的考驗。她的聰明才智首先幫助了外星人安全抵達南極洲。
他們看著學員們以一種完美協調的螺旋式旋轉升入天空，然後風才想起了它作為派對掃興者的職責，馬上把他們捲回飛揚的大雪之中。
跟你比賽！傑拉爾德想，他永遠都是第一個公然挑釁的傢伙。
比阿特麗斯和漢克是第一個被追捕到的人。其他人就緊跟在後面，沿著山脊面完美地、謹慎地猛衝下來，消失在他們相應的入口前。德里克又停頓了一會兒，他覺得這樣子有助於於創造。他們雖然已經把這裡當作了家園但很快他們就得離開這裡，回到廣闊的空蕩蕩的宇宙中去。
他慢慢地越過冰頂，順著冰滑向他為新來的客人選定的洞穴。他躲過縱橫交錯的工作隊，繞過一小隊企鵝，穿過一片雪塵，然後像一個完美命中的8號球一樣滑下了洞。
心靈感應確實是有好處的。儘管如義大利麵堆成的管子雜亂無章地穿過了冰層，但並沒有發生尷尬的碰撞。外星人能夠感知其附近每個成員的位置、速度和方位，並相應地在一個完美的自動駕駛儀上調整自己的速度作出反應。德里克能夠在另一個外星人的影子穿過他的管子後，一瞬間從這個洞裡飛過。他會旋轉成一個分支，然後在一系列完美的灰色