[南極洲]
麗塔突然感覺很不一樣。她內心有一種奇怪的興奮。她走出冰洞，冒險進入黑夜。天空一片通紅，遠處的殖民地坐落在冰面上，綠色的汙跡栩栩如生。她知道發生了什麼事，但作為一個孤獨而沒有經驗的外星人，她與她的同類相隔甚遠，她沒有辦法辨認什麼。
她瘋狂地搜尋頻率——一定有什麼東西！
那裡！它被編織在發射中心的：德里克！他還活著！她集中精力，深入搜尋，其他人也在那裡，所有人！她欣喜若狂。她拼命想知道發生了什麼，也許是他們幹了什麼。也許他們找到了那艘飛船！也許他們回來了！
她搜尋了又搜尋，渴望知道更多。在訊號核心糾結的地方是另一種東西，幾乎是消極的東西。她希望自己能把它解釋清楚，但她無法理解。
她突然感到疲倦。想得太多了！她自嘲道。
她重新回到冰洞裡，她的快樂因突然的疲勞而緩和。德里克還活著，其他人也活著，這對她來說是一個巨大的安慰，她獨自一人在冰上想著。
但是......但是…...她進入了冬眠。