[伍德賽德農場，斯卡布羅以西17英里]
赫爾曼模糊的回憶正在事物中穿越以求好運。他認為任何事情都值得嘗試。他盤起腿、交叉著手指和腳趾坐在農家院子裡，旁邊是快要燃盡的鞋子和枕頭的所發出的衰弱火焰。他知道其它殭屍離他很近，他能感覺到它們。他覺得自己掌握了這些知識的運用，成功地使用了布魯克斯、波特和基思這些他讓花了更多時間變得更發達的頭腦。但其它人還處於“未開發”的狀態。他們都是很久以來第一次聞到人類的味道。
火噼啪作響。基思在他旁邊坐立不安。赫爾曼很感激基思在盡力幫助他，他只是希望自己的想法是正確的。
赫爾曼專注於和平的思想，在陽光普照的草地上產下的羔羊。
小羊咩咩地叫著。他能聽到指甲裂開，緊緊抓住農家院牆粗糙的石頭的聲音，以及咬牙切齒間滲出的唾液的聲音。他想象著小羊活著，它在柔軟的草地上邁出了不確定的第一步。他想象著它在母親的溺愛下覓食，在草地上相互追逐戲嬉。他想象。他希望。
他感覺到空氣中有某種變化：衝動消失了，無意識迴歸。來襲殭屍的移動越來越近越來越衝動。他能感覺到笨拙的迴歸，無知的迷霧又回到了本能的尖峰上。
“好像管用了呢！”他低聲對基思說。
“是什麼？”
赫爾曼忽視了專注在空虛中的基思。腳，一旦放置在完美選擇的裂縫中，就開始笨拙地在牆上亂塗。手一旦站穩準備好，就會變得不再柔軟，蓄勢待發。
赫爾曼笑得合不攏嘴——知識真是一種強大的力量。在殭屍們爬到牆邊準備垂釣殺戮的幾分鐘內，知識的“特洛伊木馬”已經卷進來，破壞了通常不可動搖的東西。赫爾曼有信心，他也會贏得這場戰爭。他對殭屍部落進行文明改造的夢想正在取得進展。
赫爾曼突然愣住了。被馴服的殭屍笨拙地在牆邊的背後亂抓，從茂密的草叢可以聽到其他腳步聲迅速逼近。十幾只腳，從草地上蹦到小巷裡......不停跳躍。他看見了它們——六個垂涎欲滴的殭屍被困在牆上，落在院子裡，然後向穀倉飛奔。歸巢於嘶叫聲中，它們的眼睛和耳朵不為知識所陶醉。它們準備開始殺戮。
第一個殭屍的頭爆炸了，腦漿噴到穀倉門上。嚇壞了的羊在裡面尖叫著，撲向木牆，踏壞了鎖著的箱子。阿爾夫從臥室窗戶探出身子，又開了槍。第二個殭屍被這一次的槍擊劈成了兩半，槍擊猛烈撕開了穀倉的側面，並且在木板條上撕開了一個洞。基思跳入一捆乾草後面——安全性很差。樓下傳來了犬吠聲，阿爾夫匆匆把一枚炮彈扔了過去，再次扣上扳機......
“住手阿爾夫，求你了！”赫爾曼的聲音被一種殭屍從未表現過的情感所感染。他舉起手臂站在另外四個貪婪的殭屍面前，他們像受驚的鬣狗一樣蜷縮在院子的角落裡，掠奪性的本能從他們身上流出同赫爾曼的知識混雜在一起——恐懼迫使它進入。
“我就知道這是個愚蠢的錯誤，”阿爾夫大聲叫喊道。“快滾開，現在！”
赫爾曼堅強地站在原地。布魯克斯和牆上的其它人，現在又恢復了他們標誌性的溫順，摔倒在地，躲在對方身後，困惑地嗚咽著。
“我是不會讓步的！你一定要相信這一點！”
“別逼我把你和它們一起帶去見上帝！”阿爾夫盯著金屬的獵槍說道。“上帝保佑我，我會這麼做的。”
阿爾夫把槍對準了那些無助的殭屍。他們都急急忙忙地跑到赫爾曼伸出來的胳膊的安全地帶。想畢這是知識的饋贈，而不是經過深思熟慮的計劃。赫爾曼一動不動地站著，雙臂高舉，堅信阿爾夫的同情心會使他甦醒過來。在穀倉裡，羊的叫聲剛剛平息，但不知怎麼的有些羊又開始發出咩咩聲。