[南極洲，在糟糕的一年半之後]
在平靜的南太平洋深處，彷彿切割出來的多角形冰山如破碎的白色瓷片一樣伸展開來。這些參差不齊的碎片創造了一個充滿暴力和混亂的世界，但現在卻在完全平靜的狀態下漂浮，彷彿有人試圖把他們先前摧毀的東西拼湊起來。
德里克喜歡南極的浮冰，它們完美的緊密連線暗示著一種美麗的秩序，但它們隨機性的真正形式讓他覺得它們需要被解開—-這個巨大的自然拼圖。
在墜機後的混亂中，外星人設法遷移到了南極洲。與人類的衝突令他們厭惡，南極洲提供了一個與世隔絕安全理想之所，遠離吞噬地球的混亂。冰封的荒原與它們的母行星很相似，但卻有著一種額外的短暫之美，那就是開闊海洋給南極洲不斷變化的地貌帶來的美。
德里克帶領著第一小分隊對北部地區進行調查。這個9人的代表隊是最初到達地球的18人中的一半。自從在南極洲安全地建立了自己的家園，外星人就忙於收集資料以傳送到太空——傳送情報。將外星國家龐大的基礎設施擴充套件到整個宇宙。在過去的63個小時裡，他們一直像書呆子般地不停確定冰與海洋之間彎曲線的每一個介體。這是他們研究氣候變化對地球影響的關鍵部分。
比阿特麗斯和漢克盤旋在冰架上的兩個頂點上，使每個頂點都旋轉起來。他們在轉向時從環境中吸收資訊——地理位置、磁場、引力強度等等，並將其作為資料重新傳送給團隊其他成員。
完成！傑拉爾德以心靈感應的方式宣佈，訊息迅速傳回他的資料庫。下一個！
莫德和貝蒂在下一個測量點上佔據了他們的位置，開始轉向。
完成。下一個。特雷弗和沃爾特在原地打滾。我們看起來怎麼樣，德里克？對我來說好像是退步了。傑拉爾德轉向德里克。
德里克！
德里克坐在雪地裡，他能察覺到的能量在慢慢燃燒。
德里克？你還好嗎？傑拉爾德翻身坐在他旁邊。擔心明天，嗯？
德里克勉強點了點頭。不敢相信早上終於來了.....
自從到達南極洲，管理殖民地的居民一直是德里克的責任。德里克的上級不僅是唯一一個拒絕接受任命的殖民地成員，而且還拋棄了對地球日常迴圈的所有尊重，而其他外星人也都是如此。他堅持要保持自己星球的晝夜節律，但是這一節律一天會持續近三個地球年。現在外星人的早晨終於要結束了，是時候叫醒他了，但是，這一刻德里克感到懼怕......
他們不明白。他們認為他們的使命很簡單。在地球時間的幾周前，這些命令從家鄉hq星球總部傳到地球，在宇宙中不知傳播了多少光年，殖民者都必須遵守這些命令。孤獨的一小隊伍，從遙遠的北邊把飛船開了過來。那可是一萬英里之外！一萬！他們不知道這個星球有多複雜，有多少不同的生命形式存在。會有多麼憤怒啊！
德里克的焦慮使全隊窒息。他們放棄了收集資料的任務，圍繞在他身邊。他們都是最初的到達者，在墜機後的混亂中掙扎在一起。深深埋藏的創傷開始洗刷他們的集體記憶。
子彈…
殭屍…
機器人....
還會有什麼？德里克想，誰知道他們能不能修好這艘飛船，把我們全部接回去。
你覺得上級會讓你挑哪個隊去執行任務？比阿特麗斯想。
他當然——他可以要求每個人都做任何事！我怎麼可能選擇誰去呢？一萬英里吶！
一條來自主要殖民地的資訊在空中飄散，它灼熱的積極性在黑暗中燃燒。新人到達3.3區！
新人到達？這確實是我們所需要的……德里克通常喜歡每一個外來人口新成員的提供挑戰——創