一場暴風雪在麗塔舒適的冰洞外肆虐，她嘶嘶地飛了回來……幾乎什麼都沒有。隨著寒冷的到來，她把自己深深地埋進了永久凍土中，但現在她缺乏能量來進一步保護自己不受惡劣天氣的影響。她很虛弱。這不是零度以下的溫度造成的虛弱，這僅僅只是帶來了輕微的不適。不知怎麼的，她感到空虛，沒有任何“有用”的東西。從殖民地發出的訊號也很微弱，只剩下脆弱的卷鬚在冰面上掙扎。她蜷縮在冬眠之前的最低模式下，僅僅只是希望基本的身體機能可以逐漸恢復。她沒有別的辦法了。