[南極洲]
殖民地還是老樣子，就如那裡的外星人一樣。麗塔一個人倒在她的艙床上。他們在彼此的訊號中都能感覺到了同樣的缺失——一種無法避免的空虛。
如果德里克回不來了怎麼辦？她為想到這樣的事而討厭自己。他和其他人是不一樣的，也是不可被摧毀的。她和他從一見面就感覺到彼此的聯絡是如此自然，他們的頻率是如此一致，以至於她忍不住對他的安全感到有更大的擔憂。正常情況下，她可以在北方的訊號中查明他的具體方位和特徵。但現在這些訊號都被抑制減弱了，喪失了所有的清晰度。
他們將如何運作，只有這八個人的團隊？她想。相對而言她雖然還是一個新手，但她清楚知道他們必須所要面對的複雜情況——他們無法吸收足夠的燃料來補充能量，那麼就會面臨協調行動困難。這樣的話就會讓他們行動遲緩而且耗時，任務難以完成說不定還會被停止。麗塔無論如何都看不到出路。
殖民地裡沒有動靜，甚至連一個所謂的“念頭”都沒有。除了那空蕩蕩的九個艙床外，每一個艙床上都坐滿了鬱鬱寡歡的人。
我們為什麼要離飛船那麼遠？我們肯定知道總有一天我們是會回去的。她想。在英格蘭混亂的時刻，她沒有在那裡經歷過那些“混亂”，但在自己的核心繫統中卻有著關於它的“記憶”。她能感覺到包括德里克在內的那些原始先驅者在逃離英國時必須面對的暴力和危險。一定很可怕。也許南極洲是我們唯一安全的地方，唯一可以繁衍生息的地方，唯一像家一樣的地方……“家”？我想它根本不是我的家。我從沒去過“那裡”......也許我永遠不會。