你這個撒謊的混…….”衛兵用一隻手捂住特蕾西的嘴。她瘋狂地揮舞著自己的的雙臂，但他的干預只是更加放大了她猛烈的打擊。阿爾伯特和莎倫也受到同樣的虐待，被從分配給他們的公寓裡拖了出來，而總統和他的工作人員則在等待任務的成功。他們被放回到了E城的荒野中，商定好的鈔票都在手上，但事情卻發生了很大的變化。
現在他們正前往一種完全不同的“公寓”，那是一種有鐵柵欄的窗戶和有著不方便的廁所佈置的那種公寓。莎倫完全不顧那人的權威和地心引力，瘋狂地踢著自己的後衛，雙腳在空中顛簸。如果可以的話，莎倫通常會反抗大多數事情。
特蕾西還有很多話要對阿爾伯特說，如果她不說，她會被詛咒的。她把一隻胳膊肘伸進警衛的肚子，咬了他的手……..“你出賣了我們！為什麼？！你這個撒謊的混蛋…….”警衛再次抓住她，把她控制住了。
阿爾伯特的眼睛透露出似乎在試圖用某種歉意的表情，所以他沒有使用他作為衛兵專用的扣環。一輛裝甲車發出刺耳的聲音，一扇門猛然開啟。阿爾伯特被推到後面，他軟弱無力地順從著。
“我沒有，我保證。我得到的資訊是…….”門砰地一聲關在了阿爾伯露出懇求的神色的臉上。
另一輛麵包車過來代替第一輛。特蕾西和莎倫被人強行帶進了“移動牢房”。
“你這個皇室的渣滓！我為什麼信任你？！還有該死的他媽的美國人。”特蕾西發表完長篇大論砰地關上了門。